Lyrics and translation Jak3 - 5mil

5mil

What's it feel like
To be free right now
Left the world a better place
You can take a bow
Let the bullet lay to rest
Flipped five million frowns
You are somewhere else
Else
And it's rippin my heart
Out of my chest
Picking these pieces up
Where you left
You are somewhere
Else
It feels a little colder
And I'm
Just starting to feel a little sober
How can you
Just slip away
Dancing in the moonlight
Look at me
Soldier
Sad
Mad
Come
Back
Please don't go
Why'd you go
Chokin I'm hopin your jokin
Chosen you're body lies frozen
You're in a better place
But it still
Hurts
And I'd call you're phone
But your not there
I hope you knew
How much I cared
When I stop to think about it
I choke on my tears
Is this for real
Wish you were here
You are missed, Float away
What's it feel like
To be free right now
Left the world a better place
You can take a bow
Let the bullet lay to rest
Flipped five million frowns
You are somewhere else
Else
And it's rippin my heart
Out of my chest
Picking these pieces up
Where you left
You are somewhere
Else
Why couldn't I even get a heads up!?
Last time I saw you I didn't even show love
I don't wanna do this anymore
Take my breath
One day I'll be reborn
Strike a solemn chord
Maybe find a new norm
One day it will get better
Today I still feel torn
In our next life
Will we still be tight
Ok alright
I need you here tonight
I'm calling your phone
And your not there
I hope you know
How much I care
Im thinkin about it
Chokin on my tears
Is this for real
Wish you were here
Be silent be still
There's Joy in these tears
What's it feel like
To be free right now
Left the world a better place
You can take a bow
Let the bullet lay to rest
Flipped five million frowns
You are somewhere else
Else
And it's rippin my heart
Out of my chest
Picking these pieces up
Where you left
You are somewhere
Else

5 миллионов

Каково это,
Быть свободной сейчас?
Ты сделала мир лучше,
Можешь поклониться.
Пусть пуля упокоится,
Пять миллионов хмурых лиц стали улыбаться.
Ты где-то в другом месте,
В другом...
И это разрывает мне сердце,
Вырывает его из груди.
Собираю эти осколки там,
Где ты их оставила.
Ты где-то
В другом месте.
Стало как-то холоднее,
А я
Только начинаю трезветь.
Как ты могла
Просто ускользнуть?
Танцуешь в лунном свете...
Посмотри на меня,
Солдат,
Грустный,
Злой.
Вернись
Обратно,
Пожалуйста, не уходи.
Зачем ты ушла?
Задыхаюсь, надеюсь, ты шутишь.
Избранная, твоё тело лежит замёрзшее.
Ты в лучшем месте,
Но мне всё ещё
Больно.
Я бы позвонил тебе,
Но тебя нет.
Надеюсь, ты знала,
Как сильно я любил.
Когда я начинаю думать об этом,
Я давлюсь слезами.
Это всё по-настоящему?
Хотел бы я, чтобы ты была здесь.
По тебе скучают, Уплывай...
Каково это,
Быть свободной сейчас?
Ты сделала мир лучше,
Можешь поклониться.
Пусть пуля упокоится,
Пять миллионов хмурых лиц стали улыбаться.
Ты где-то в другом месте,
В другом...
И это разрывает мне сердце,
Вырывает его из груди.
Собираю эти осколки там,
Где ты их оставила.
Ты где-то
В другом месте.
Почему ты даже не предупредила меня!?
В последний раз, когда я видел тебя, я даже не показал свою любовь.
Я больше не хочу этого делать,
Забери моё дыхание.
Однажды я перерожусь,
Возьму скорбный аккорд,
Может быть, найду новую норму.
Однажды станет лучше,
Но сегодня я всё ещё чувствую себя разбитым.
В нашей следующей жизни
Будем ли мы всё ещё близки?
Хорошо, ладно.
Ты нужна мне здесь сегодня вечером.
Я звоню тебе,
Но тебя нет.
Надеюсь, ты знаешь,
Как сильно я люблю.
Я думаю об этом,
Давлюсь слезами.
Это всё по-настоящему?
Хотел бы я, чтобы ты была здесь.
Будь тихой, будь спокойной.
В этих слезах есть радость.
Каково это,
Быть свободной сейчас?
Ты сделала мир лучше,
Можешь поклониться.
Пусть пуля упокоится,
Пять миллионов хмурых лиц стали улыбаться.
Ты где-то в другом месте,
В другом...
И это разрывает мне сердце,
Вырывает его из груди.
Собираю эти осколки там,
Где ты их оставила.
Ты где-то
В другом месте.