Lyrics and translation Jak3 - DayinDayout
DayinDayout
Jour après jour
Day
in
day
out
Jour
après
jour
I
live
my
life
Je
vis
ma
vie
Day
in
day
out
Jour
après
jour
This
is
not
right
Ce
n'est
pas
juste
Day
in
day
out
Jour
après
jour
Life
steals
this
smile
La
vie
vole
ce
sourire
Day
in
day
out
Jour
après
jour
I
live
my
life
i
live
my
life
Je
vis
ma
vie
je
vis
ma
vie
Day
in
day
out
Jour
après
jour
Goodbye
goodbye
Au
revoir
au
revoir
Life's
a
candle
and
it
burns
things
La
vie
est
une
bougie
et
elle
brûle
les
choses
Caught
on
the
scandal
and
said.
scream
Pris
dans
le
scandale
et
dit.
cri
You're
scents
on
my
flannel.
but
not
me
Tes
parfums
sur
ma
flanelle.
mais
pas
moi
I'm
alone
in
the
shambles.
no
phone
ring
Je
suis
seul
dans
le
chaos.
pas
de
sonnerie
Day
in
day
out
Jour
après
jour
I
live
my
life
Je
vis
ma
vie
Day
in
day
out
Jour
après
jour
This
is
not
right
Ce
n'est
pas
juste
Day
in
day
out
Jour
après
jour
Life
steals
this
smile
La
vie
vole
ce
sourire
Day
in
day
out
Jour
après
jour
I
live
my
life
i
live
my
life
Je
vis
ma
vie
je
vis
ma
vie
Day
in
day
out
Jour
après
jour
Goodbye
goodbye
Au
revoir
au
revoir
Sit
back
and
clear
the
mind
Assieds-toi
et
vide
ton
esprit
Do
you
feel
the
repetition
Sens-tu
la
répétition
Yeah
about
every
night
Ouais
à
peu
près
chaque
nuit
Reincarnation
daily
Réincarnation
quotidienne
We
been
hear
a
couple
times
On
est
là
depuis
un
moment
Work
our
lives
out
On
travaille
nos
vies
But
she
still
seems
so
outta
sight
Mais
elle
semble
toujours
si
loin
Breakdown
this
ain't
my
life
Défaite,
ce
n'est
pas
ma
vie
Product
of
division
Produit
de
la
division
Added
me
to
depressions
fight
Je
me
suis
ajouté
à
la
lutte
contre
la
dépression
Sit
down
but
please
take
flight
Assieds-toi,
mais
s'il
te
plaît,
prends
ton
envol
We
been
here
a
couple
minutes
On
est
là
depuis
quelques
minutes
And
somethings
not
right
Et
quelque
chose
ne
va
pas
Another
Night
Another
Fight
Une
autre
nuit,
une
autre
bagarre
Hold
each-other
Tight
On
se
tient
serrés
l'un
contre
l'autre
Day
in
day
out
Jour
après
jour
I
live
my
life
Je
vis
ma
vie
Day
in
day
out
Jour
après
jour
This
is
not
right
Ce
n'est
pas
juste
Day
in
day
out
Jour
après
jour
Life
steals
this
smile
La
vie
vole
ce
sourire
Day
in
day
out
Jour
après
jour
I
live
my
life
i
live
my
life
Je
vis
ma
vie
je
vis
ma
vie
Day
in
day
out
Jour
après
jour
Goodbye
goodbye
Au
revoir
au
revoir
All
tailored
but
who
knows
the
difference
Tout
est
adapté,
mais
qui
connaît
la
différence
All
this
money
and
talk
Tout
cet
argent
et
ces
paroles
Yeah
it
got
some
assistance
Ouais,
ça
a
eu
de
l'aide
You
say
it
won't
stay
this
way
Tu
dis
que
ça
ne
restera
pas
comme
ça
But
i
need
deliverance
Mais
j'ai
besoin
de
délivrance
Caged
in
the
cycle
of
feelings
En
cage
dans
le
cycle
des
sentiments
Wake
up,
eat,
sleep,
keep
dreaming
Réveille-toi,
mange,
dors,
continue
de
rêver
Turned
to
drugs
to
keep
my
lungs
breathing
Je
me
suis
tourné
vers
la
drogue
pour
garder
mes
poumons
respirants
But
like
all
my
best
friends
they're
demons,
they're
scheming
Mais
comme
tous
mes
meilleurs
amis,
ce
sont
des
démons,
ils
complotent
Inhale
enough
to
make
the
pain
go
away
Inhale
assez
pour
faire
disparaître
la
douleur
Xanax
slump,
got
me
feeling
like
I
need
another
bump
Xanax,
je
me
sens
comme
si
j'avais
besoin
d'une
autre
bosse
Cocaine
flame
Flamme
de
cocaïne
Just
to
hear
my
heart
thump
Juste
pour
entendre
mon
cœur
battre
Sundown
drain
to
forget
how
bad
i
sunk
Coucher
de
soleil
pour
oublier
à
quel
point
j'ai
coulé
Shroomed
my
brain
so
i
could
see
what
was
up
J'ai
tripé
sur
des
champignons
pour
pouvoir
voir
ce
qui
se
passait
Now
i'm
stuck
here
bleeding
Maintenant
je
suis
coincé
ici
à
saigner
Now
i'm
stuck
here
bleeding
Maintenant
je
suis
coincé
ici
à
saigner
Hold
me
tightly
Serre-moi
fort
Until
the
end
Jusqu'à
la
fin
Day
in
day
out
Jour
après
jour
I
live
my
life
Je
vis
ma
vie
Day
in
day
out
Jour
après
jour
This
is
not
right
Ce
n'est
pas
juste
Day
in
day
out
Jour
après
jour
Life
steals
this
smile
La
vie
vole
ce
sourire
Day
in
day
out
Jour
après
jour
I
live
my
life
i
live
my
life
Je
vis
ma
vie
je
vis
ma
vie
Day
in
day
out
Jour
après
jour
Goodbye
goodbye
Au
revoir
au
revoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward Carel
Attention! Feel free to leave feedback.