Lyrics and translation Jakarta Soul System feat. Be Boy - Part Time Lover
I
just
need
ya
love
J'ai
juste
besoin
de
ton
amour
What
is
love
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Bet
you
will
spend
it
on
'nother
one
Je
parie
que
tu
le
dépenseras
pour
un
autre
No
ma
call
Pas
d'appel
maman
Might
need
'some
bodies'
help
J'aurai
peut-être
besoin
de
l'aide
de
quelqu'un
She
is
so
kind
to
everybody
Elle
est
tellement
gentille
avec
tout
le
monde
And
I
know
that
Et
je
sais
ça
Askin'
like'
somebody
else?
Demander
comme
quelqu'un
d'autre
?
Expect
for
me
Sauf
pour
moi
LOVE
AMOUR
I'm
so
deep
in
ya
sea
Je
suis
si
profondément
dans
ta
mer
Take
my
sign
it
will
be
okay
to
ride
with
me
Prends
mon
signe,
ce
sera
bien
de
rouler
avec
moi
With
no
tips
Sans
pourboire
It's
like
a
kind
of
service,
girl
C'est
comme
une
sorte
de
service,
fille
Hope
you
hon
check
oh
yea
J'espère
que
tu
vérifies,
oh
oui
I'm
a
part
time
lover
Je
suis
un
amant
à
temps
partiel
I'm
a
part
time
lover
Je
suis
un
amant
à
temps
partiel
You're
ma
boss,
just
for
an
hour
yea
Tu
es
mon
patron,
juste
pour
une
heure,
oui
Oh
oh
처음
마주친
그
순간
Oh
oh
le
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
Oh
oh
생각치도
못해
넌
yea
Oh
oh
je
ne
l'ai
pas
prévu,
toi,
oui
눈을
떼지
못한
채로
walk
away
Je
ne
pouvais
pas
détacher
mes
yeux,
je
m'en
suis
allé
But
I
gotta
go
쨌든
너에게로
Mais
je
dois
y
aller,
de
toute
façon,
vers
toi
Heart
잠시
기다려줘
(no
no)
Mon
cœur,
attends
un
peu
(non
non)
너
앞에
선
난
그저
Devant
toi,
je
suis
juste
알아
너와
나의
거리를
Je
connais
la
distance
entre
nous
I
think
I'm
going
to
run
in
to
Je
pense
que
je
vais
tomber
sur
LOVE
AMOUR
I'm
so
deep
in
ya
sea
Je
suis
si
profondément
dans
ta
mer
Take
my
sign
it
will
be
okay
to
ride
with
me
Prends
mon
signe,
ce
sera
bien
de
rouler
avec
moi
With
no
tips
Sans
pourboire
It's
like
a
kind
of
service,
girl
C'est
comme
une
sorte
de
service,
fille
Hope
you
hon
check
oh
yea
J'espère
que
tu
vérifies,
oh
oui
I'm
a
part
time
lover
Je
suis
un
amant
à
temps
partiel
I'm
a
part
time
lover
Je
suis
un
amant
à
temps
partiel
Hope
you
take
my
hour
bea
J'espère
que
tu
prendras
mon
heure,
bébé
(I
hope
I
be
your,
wuuuuut?)
(J'espère
que
je
serai
ton,
wuuuuut?)
I'm
a
part
time
lover
Je
suis
un
amant
à
temps
partiel
I'm
a
part
time
lover
Je
suis
un
amant
à
temps
partiel
You're
ma
boss,
just
for
an
hour
yea
Tu
es
mon
patron,
juste
pour
une
heure,
oui
저기
너가
보여
멀리
Là-bas,
je
te
vois
au
loin
어느
때와
다를
긋도
없이
Comme
toujours
난
계속
서있어,
넌
옆에
남자
는
멋있어
Je
reste
debout,
l'homme
à
côté
de
toi
est
beau
아니라고
하고
싶어
Je
ne
veux
pas
le
dire
Look
at
me
movin',
no
fakes
yuh
Regarde-moi
bouger,
pas
de
faux,
oui
똑같아
There's
too
many
yuh
C'est
la
même
chose,
il
y
en
a
trop,
oui
비슷하지
않은
컬러
Des
couleurs
différentes
날
제위하고는
전부
다
Out
of
tone
Tous
hors
de
tonalité,
me
détrônant
고개를
끄덕여
맞춘
듯이
Tu
hoche
la
tête,
comme
si
tu
acquiesçais
반응해,
너만
빼고서
다
왜?
Réagis,
pourquoi
tout
le
monde
sauf
toi
?
Girl
lemme
know
that
yea
Fille,
fais-moi
savoir
ça,
oui
Before
you
go
Avant
que
tu
ne
partes
똑같이
변함앖는
매일에
Chaque
jour
reste
le
même
다시
맴돌
걸
너의
주변에
Je
reviendrai
danser
autour
de
toi
Running
out
of
time
Le
temps
s'épuise
느리게
가는
시간
위에
Sur
le
temps
qui
passe
lentement
미끄러지듯이
swing
Je
balance,
glissant
Ay
o
girl,
when
will
you
see
it?
Ay
oh
fille,
quand
le
verras-tu
?
LOVE
AMOUR
I'm
so
deep
in
ya
sea
Je
suis
si
profondément
dans
ta
mer
Take
my
sign
it
will
be
okay
to
ride
with
me
Prends
mon
signe,
ce
sera
bien
de
rouler
avec
moi
With
no
tips
Sans
pourboire
It's
like
a
kind
of
service,
girl
C'est
comme
une
sorte
de
service,
fille
Hope
you
hon
check
oh
yea
J'espère
que
tu
vérifies,
oh
oui
I'm
a
part
time
lover
Je
suis
un
amant
à
temps
partiel
I'm
a
part
time
lover
Je
suis
un
amant
à
temps
partiel
Hope
you
take
my
hour
bea
J'espère
que
tu
prendras
mon
heure,
bébé
(I
hope
I
be
your,
wuuuuut?)
(J'espère
que
je
serai
ton,
wuuuuut?)
I'm
a
part
time
lover
Je
suis
un
amant
à
temps
partiel
I'm
a
part
time
lover
Je
suis
un
amant
à
temps
partiel
You're
ma
boss,
just
for
an
hour
yea
Tu
es
mon
patron,
juste
pour
une
heure,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.