Lyrics and translation Jakarta Soul System feat. Beboy Sevensoul - Part Time Lover

Part Time Lover

Your part time lover.

Baby don't you know
I was gonna come and change your life
And every time you came
Girl you better know I treat you right

Cause you know that I
(See the way he come and treat you)
And it makes me cry
(Wish that I could be your lover)
Baby no.
You gotta let him go, you gotta let him go

Just because I'm your part time lover
Doesn't mean that I don't love you
I don't wanna be
I don't wanna feel, no
I don't wanna be
Your part time lover

If you know, girl one is real, girl
Stay with me, let me make you feel
Like I wanted you
Keep you feel so good
Yeah you know I could
Not your part time lover

So let me be your lover
(Let me be your lover)
Not your part time lover

Cause you know that I
(See the way he come and treat you)
And it makes me cry
(Wish that I could be your lover)
Baby no.
You gotta let him go, you gotta let him go

Just because I'm your part time lover
Doesn't mean that I don't love you
I don't wanna be
I don't wanna feel, no
I don't wanna be
Your part time lover

If you know, girl one is real, girl
Stay with me, let me make you feel
Like I wanted you
Keep you feel so good
Yeah you know I could
Not your part time lover

So let me be your lover
(Let me be your lover)
(Let me be your lover)
Not your part time lover

Just because I'm your part time lover
Doesn't mean that I don't love you
I don't wanna be
I don't wanna feel, no
I don't wanna be
Your part time lover

If you know, girl one is real, girl
Stay with me, let me make you feel
Like I wanted you (Let me be your lover)
Keep you feel so good
Yeah you know I could
Not your part time lover

Just because I'm your part time lover
Doesn't mean that I don't love you
I don't wanna be
I don't wanna feel, no
I don't wanna be
Your part time lover

If you know, girl one is real, girl (if you know it's real)
Stay with me, let me make you feel (make you feel)
Like I wanted you
Keep you feel so good
Yeah you know I could
Not your part time lover

So let me be your lover
Not your part time lover

Amant à temps partiel

Mon amant à temps partiel.

Bébé, ne sais-tu pas
J'allais venir changer ta vie
Et chaque fois que tu venais
Chérie, tu ferais mieux de savoir que je te traite bien

Parce que tu sais que je
(Tu vois comment il vient et te traite)
Et ça me fait pleurer
(J'aimerais pouvoir être ton amant)
Bébé, non.
Tu dois le laisser partir, tu dois le laisser partir

Juste parce que je suis ton amant à temps partiel
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Je ne veux pas être
Je ne veux pas ressentir, non
Je ne veux pas être
Ton amant à temps partiel

Si tu sais, ma chérie, c'est réel, ma chérie
Reste avec moi, laisse-moi te faire ressentir
Comme je t'ai voulu
Te faire sentir si bien
Ouais, tu sais que je pourrais
Pas ton amant à temps partiel

Alors laisse-moi être ton amant
(Laisse-moi être ton amant)
Pas ton amant à temps partiel

Parce que tu sais que je
(Tu vois comment il vient et te traite)
Et ça me fait pleurer
(J'aimerais pouvoir être ton amant)
Bébé, non.
Tu dois le laisser partir, tu dois le laisser partir

Juste parce que je suis ton amant à temps partiel
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Je ne veux pas être
Je ne veux pas ressentir, non
Je ne veux pas être
Ton amant à temps partiel

Si tu sais, ma chérie, c'est réel, ma chérie
Reste avec moi, laisse-moi te faire ressentir
Comme je t'ai voulu
Te faire sentir si bien
Ouais, tu sais que je pourrais
Pas ton amant à temps partiel

Alors laisse-moi être ton amant
(Laisse-moi être ton amant)
(Laisse-moi être ton amant)
Pas ton amant à temps partiel

Juste parce que je suis ton amant à temps partiel
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Je ne veux pas être
Je ne veux pas ressentir, non
Je ne veux pas être
Ton amant à temps partiel

Si tu sais, ma chérie, c'est réel, ma chérie
Reste avec moi, laisse-moi te faire ressentir
Comme je t'ai voulu (Laisse-moi être ton amant)
Te faire sentir si bien
Ouais, tu sais que je pourrais
Pas ton amant à temps partiel

Juste parce que je suis ton amant à temps partiel
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Je ne veux pas être
Je ne veux pas ressentir, non
Je ne veux pas être
Ton amant à temps partiel

Si tu sais, ma chérie, c'est réel, ma chérie (si tu sais que c'est réel)
Reste avec moi, laisse-moi te faire ressentir (te faire ressentir)
Comme je t'ai voulu
Te faire sentir si bien
Ouais, tu sais que je pourrais
Pas ton amant à temps partiel

Alors laisse-moi être ton amant
Pas ton amant à temps partiel