Lyrics and translation Jake Anderson - Comeback Kid

Comeback Kid

They say if you fall
Behind move a little faster
Never hang your head down to the floor
Well that all looks good on paper
It's filled with good intentions
Not everyone is quite so self-assured

I've had a reputation
In certain situations
Of finding ways to sabotage myself
I can make the same excuses
But I know what the truth is
Can't place the blame on anybody else
Now it's time for me to help myself

Call me the comeback kid
I'm on my second wind
I'm gonna find my way
I'm gonna shed my skin
Don't count me out just yet
Cause brother you can bet
I'm coming 'round again
Call me to comeback kid

There's a long and lonely highway
Stretching out before me
I can see the heat rise from the road
But there's something good waiting
Over that horizon
And I know I've got to get there on my own
I know that I can make it on my own

Call me the comeback kid
I'm on my second wind
I'm gonna find my way
I'm gonna shed my skin
Don't count me out just yet
Cause brother you can bet
I'm coming 'round again
Call me to comeback kid

Gonna dig a little deeper
Stand a little taller
I'm not backing down

Just call me the comeback kid
I'm on my second wind
I'm gonna find my way
I'm gonna shed my skin
Don't count me out just yet
Cause brother you can bet
I'm coming 'round again
Call me to comeback kid
I won't lay down again
Call me the comeback kid

Le Revenant

On dit que si tu tombes
En arrière, bouge un peu plus vite
Ne baisse jamais la tête jusqu'au sol
Eh bien, tout cela a l'air bien sur le papier
C'est rempli de bonnes intentions
Tout le monde n'est pas aussi sûr de lui

J'ai eu une réputation
Dans certaines situations
De trouver des moyens de me saboter moi-même
Je peux faire les mêmes excuses
Mais je sais ce qu'est la vérité
Je ne peux pas blâmer personne d'autre
Maintenant, il est temps que j'aide moi-même

Appelez-moi le Revenant
Je suis sur ma deuxième souffle
Je vais trouver mon chemin
Je vais changer de peau
Ne me rayez pas de la liste pour autant
Parce que mon frère, tu peux parier
Je reviens
Appelez-moi le Revenant

Il y a une longue et solitaire autoroute
Qui s'étend devant moi
Je vois la chaleur monter de la route
Mais il y a quelque chose de bon qui attend
Au-delà de cet horizon
Et je sais que je dois y arriver seul
Je sais que je peux y arriver seul

Appelez-moi le Revenant
Je suis sur ma deuxième souffle
Je vais trouver mon chemin
Je vais changer de peau
Ne me rayez pas de la liste pour autant
Parce que mon frère, tu peux parier
Je reviens
Appelez-moi le Revenant

Je vais creuser un peu plus profond
Je vais me tenir un peu plus grand
Je ne recule pas

Appelez-moi simplement le Revenant
Je suis sur ma deuxième souffle
Je vais trouver mon chemin
Je vais changer de peau
Ne me rayez pas de la liste pour autant
Parce que mon frère, tu peux parier
Je reviens
Appelez-moi le Revenant
Je ne me coucherai plus
Appelez-moi le Revenant