Lyrics and translation Jake Anderson - Comeback Kid

Comeback Kid

They say if you fall
Behind move a little faster
Never hang your head down to the floor
Well that all looks good on paper
It's filled with good intentions
Not everyone is quite so self-assured

I've had a reputation
In certain situations
Of finding ways to sabotage myself
I can make the same excuses
But I know what the truth is
Can't place the blame on anybody else
Now it's time for me to help myself

Call me the comeback kid
I'm on my second wind
I'm gonna find my way
I'm gonna shed my skin
Don't count me out just yet
Cause brother you can bet
I'm coming 'round again
Call me to comeback kid

There's a long and lonely highway
Stretching out before me
I can see the heat rise from the road
But there's something good waiting
Over that horizon
And I know I've got to get there on my own
I know that I can make it on my own

Call me the comeback kid
I'm on my second wind
I'm gonna find my way
I'm gonna shed my skin
Don't count me out just yet
Cause brother you can bet
I'm coming 'round again
Call me to comeback kid

Gonna dig a little deeper
Stand a little taller
I'm not backing down

Just call me the comeback kid
I'm on my second wind
I'm gonna find my way
I'm gonna shed my skin
Don't count me out just yet
Cause brother you can bet
I'm coming 'round again
Call me to comeback kid
I won't lay down again
Call me the comeback kid

Парень, который вернулся

Говорят, если отстал,
Двигайся чуть быстрее,
Никогда не вешай голову,
Что ж, на бумаге все выглядит хорошо,
Это полно добрых намерений,
Но не каждый так уверен в себе.

У меня была репутация,
В определенных ситуациях,
Находить способы саботировать себя самого,
Я могу придумать те же оправдания,
Но я знаю, в чем правда,
Не могу винить никого другого.
Теперь мне пора помочь себе самому.

Называй меня парнем, который вернулся,
У меня открылось второе дыхание,
Я найду свой путь,
Я сброшу кожу,
Не списывай меня со счетов,
Ведь, милая, можешь поспорить,
Я возвращаюсь снова.
Называй меня парнем, который вернулся.

Передо мной длинное и одинокое шоссе,
Простирается вдаль,
Я вижу, как от дороги поднимается зной,
Но там, за горизонтом,
Меня ждет что-то хорошее,
И я знаю, что должен добраться туда сам.
Я знаю, что смогу сделать это сам.

Называй меня парнем, который вернулся,
У меня открылось второе дыхание,
Я найду свой путь,
Я сброшу кожу,
Не списывай меня со счетов,
Ведь, милая, можешь поспорить,
Я возвращаюсь снова.
Называй меня парнем, который вернулся.

Буду копать немного глубже,
Стоять немного выше,
Я не отступлю.

Просто называй меня парнем, который вернулся,
У меня открылось второе дыхание,
Я найду свой путь,
Я сброшу кожу,
Не списывай меня со счетов,
Ведь, милая, можешь поспорить,
Я возвращаюсь снова.
Называй меня парнем, который вернулся.
Я больше не сдамся.
Называй меня парнем, который вернулся.