Lyrics and translation Jake Anderson - The Thing About The Truth

The Thing About The Truth

You want to know about my dad
Why I don′t call him for advice
And conversations with my friends
When we stay out all night

You wonder what I'm thinking
On those drives I take alone
Would I lead a different life
If you weren′t waiting there at home

Theres a chance that it'll hurt you
Or it'll set you free
It could make a feeling stronger
Or make you see things differently
It could tear old love apart
Or make it feel brand new
Yeah, I′m scared to let you in
Cause I′m scared of losing you
Thats the thing about the truth

I never hold you like i should
When were lying here in bed
And I know all these things I'm thinking
Should be all the things I′ve said

I wanna let tell you bout my past
Why I love you took so Long
But I ain't brave like that
When it could all go wrong

Cause, Theres a chance that it′ll hurt you
Or it'll set you free
It could make a feeling stronger
Or make you see things differently
It could tear old love apart
Or make it feel brand new
Yeah, I′m scared to let you in
Cause I'm scared of losing you
Thats the thing about the truth
Thats the thing about the truth

Theres a chance that it'll hurt you
Or it′ll set you free
It could make a feeling stronger
Or make you see things differently
It could tear old love apart
Or make it feel brand new
Yeah, I′m scared to let you in
Cause I'm scared of losing you
Thats the thing about the truth
Thats the thing about the truth
Thats the thing about the truth

La vérité sur la vérité

Tu veux en savoir plus sur mon père
Pourquoi je ne l'appelle pas pour des conseils
Et les conversations avec mes amis
Quand on reste dehors toute la nuit

Tu te demandes à quoi je pense
Pendant ces trajets que je fais seul
Est-ce que je mènerais une vie différente
Si tu n'étais pas là à la maison à m'attendre

Il y a une chance que ça te fasse mal
Ou que ça te libère
Ça pourrait rendre un sentiment plus fort
Ou te faire voir les choses différemment
Ça pourrait déchirer un vieil amour
Ou le faire sentir tout neuf
Ouais, j'ai peur de te laisser entrer
Parce que j'ai peur de te perdre
C'est ça, la vérité sur la vérité

Je ne te tiens jamais comme je le devrais
Quand on est allongés ici dans le lit
Et je sais que toutes ces choses que je pense
Devraient être toutes les choses que j'ai dites

Je veux te raconter mon passé
Pourquoi il m'a fallu si longtemps pour t'aimer
Mais je ne suis pas assez courageux pour ça
Quand tout pourrait mal tourner

Parce que, il y a une chance que ça te fasse mal
Ou que ça te libère
Ça pourrait rendre un sentiment plus fort
Ou te faire voir les choses différemment
Ça pourrait déchirer un vieil amour
Ou le faire sentir tout neuf
Ouais, j'ai peur de te laisser entrer
Parce que j'ai peur de te perdre
C'est ça, la vérité sur la vérité
C'est ça, la vérité sur la vérité

Il y a une chance que ça te fasse mal
Ou que ça te libère
Ça pourrait rendre un sentiment plus fort
Ou te faire voir les choses différemment
Ça pourrait déchirer un vieil amour
Ou le faire sentir tout neuf
Ouais, j'ai peur de te laisser entrer
Parce que j'ai peur de te perdre
C'est ça, la vérité sur la vérité
C'est ça, la vérité sur la vérité
C'est ça, la vérité sur la vérité