Lyrics and translation Jake Bugg - Hold Tight

Hold Tight

Time is moving fast
No going back
Watch your feet in the rear view light
It′s but a dream
How will they remember me?
It's gone in a moment
Time is moving fast
No going back
To the people who loved you
Make your memories
How will they remember me?
It′s gone in a moment
Highlight reels and soundtracks
Filling phones with photographs
Hold tight 'cause none of it lasts
All the tears and all the lies
Lovers we left in the past
Hold tight 'cause none of it lasts
How will you remember me?
It′s gone in a moment
Time is all you have
No going back
Yesterday′s gone tomorrow
I will never see
How will they remember me?
It's gone in a moment
Highlight reels and soundtracks
Filling phones with photographs
Hold tight ′cause none of it lasts
All the tears and all the lies
Lovers we left in the past
Hold tight 'cause none of it lasts
How will you remember me?
It′s gone in a moment
How will you remember me?
How will you remember me?

Крепче держись

Время быстро летит,
Назад не воротишь.
Смотри на свои ноги в свете задних фар.
Это всего лишь сон.
Как ты будешь меня вспоминать?
Всё промелькнёт в мгновение.
Время быстро летит,
Назад не воротишь
К тем, кто тебя любил.
Создавай свои воспоминания.
Как ты будешь меня вспоминать?
Всё промелькнёт в мгновение.
Яркие моменты и саундтреки,
Телефоны, полные фотографий.
Крепче держись, ведь ничто не вечно.
Все слёзы и вся ложь,
Возлюбленные, которых мы оставили в прошлом.
Крепче держись, ведь ничто не вечно.
Как ты будешь меня вспоминать?
Всё промелькнёт в мгновение.
Время — это всё, что у тебя есть.
Назад не воротишь.
Вчерашний день ушёл, завтрашний
Я никогда не увижу.
Как ты будешь меня вспоминать?
Всё промелькнёт в мгновение.
Яркие моменты и саундтреки,
Телефоны, полные фотографий.
Крепче держись, ведь ничто не вечно.
Все слёзы и вся ложь,
Возлюбленные, которых мы оставили в прошлом.
Крепче держись, ведь ничто не вечно.
Как ты будешь меня вспоминать?
Всё промелькнёт в мгновение.
Как ты будешь меня вспоминать?
Как ты будешь меня вспоминать?