Lyrics and translation Jake Bugg - Man On the Moon

Man On the Moon

Last night the moon watched the sea
As he looked so sad
His reflection told me the story
Why he didn't speak a sound
And all to do is weep come down

I tried to ask him what he needs
Moonlight paints my face
And when he turned and looked to me
Still we never speak a sound
And all to do is weep come down

And when the earth comes to an end
And all is lost
The moon will lose his only friend
And still we never speak a sound
And all to do is weep come down

No more words
Lost in space
Tears on his face
Man on the moon

Человек на Луне

Прошлой ночью луна наблюдала за морем,
Он выглядел таким грустным.
Его отражение поведало мне историю,
Почему он не проронил ни звука.
И всё, что он мог делать, – это плакать.

Я попытался спросить его, что ему нужно,
Лунный свет окрашивает моё лицо.
И когда он повернулся и посмотрел на меня,
Мы всё равно не издали ни звука.
И всё, что он мог делать, – это плакать.

И когда Земля подойдёт к концу,
И всё будет потеряно,
Луна потеряет своего единственного друга.
И всё равно мы не издадим ни звука.
И всё, что останется, – это плакать.

Ни единого слова,
Затерянный в космосе,
Слёзы на его лице,
Человек на Луне.