Lyrics and translation Jake Bugg - Maybe It's Today

Maybe It's Today

She′s the light that lives in my mind
She's the love that keeps walkin′ by
Givin' you all my time
She's got some guy
Who′s kinda dry
Says the right things
But they′re all a lie
She knows it ain't right
But you don′t even know my face
Standin' image in the rain
′Cause in my heart there's only you and I, I, I, I
Maybe it′s today
I get to say that I love you the most
I'll be there where you go
And you'd always know that I love you the most
Every day I′m findin′ it hard
She makes it alright, she's healin′ the scars
That pull me apart
But you don't evеn know my face
Standin′ image in the rain
'Causе in my heart there′s only you and I, I, I, I
Well, maybe it's today
I get to say that I love you the most
I'll be there where you go
And you′d always know that I love you the most
I love you the most
I love you the most
I love you the most
Well, maybe it′s today
I get to say that I love you the most
I'll be there where you go
And you′d always know that I love you the most

Может быть, сегодня

Ты — свет, что живёт в моей голове,
Ты — любовь, что проходит мимо,
Отдаю тебе всё своё время,
У тебя есть какой-то парень,
Который довольно скучный.
Говорит правильные вещи,
Но всё это ложь.
Ты знаешь, что это неправильно,
Но ты даже не знаешь моего лица.
Стою как изваяние под дождём,
Ведь в моём сердце только ты и я, я, я, я.
Может быть, сегодня
Я смогу сказать, что люблю тебя больше всех,
Я буду там, где ты,
И ты всегда будешь знать, что люблю тебя больше всех.
Каждый день мне тяжело,
Ты делаешь всё хорошо, ты залечиваешь шрамы,
Которые разрывают меня на части.
Но ты даже не знаешь моего лица,
Стою как изваяние под дождём,
Ведь в моём сердце только ты и я, я, я, я.
Что ж, может быть, сегодня
Я смогу сказать, что люблю тебя больше всех,
Я буду там, где ты,
И ты всегда будешь знать, что люблю тебя больше всех.
Люблю тебя больше всех,
Люблю тебя больше всех,
Люблю тебя больше всех.
Что ж, может быть, сегодня
Я смогу сказать, что люблю тебя больше всех,
Я буду там, где ты,
И ты всегда будешь знать, что люблю тебя больше всех.