Lyrics and translation Jake Bugg - Never Wanna Dance

Never Wanna Dance

And I don′t know if I know ya
I know it sounds bad
And I don't know if I need ya
I know I must be mad
And if suddenly you leave
How we learn to stay?
′Cause you don't need a guy like me
Who never wants to dance
And I don't know if I need ya
I know it might be cruel
And I don′t think that I love ya
I know I′m such a fool
But I'll be waiting by the phone
Waiting up for hours
But I′ll be waiting all alone
For a love that's not out
And if suddenly you leave
How we learn to stay?
′Cause you don't need a guy like me
Who never wants to dance
Never wants to dance

Je ne veux jamais danser

Et je ne sais pas si je te connais
Je sais que ça sonne mal
Et je ne sais pas si j'ai besoin de toi
Je sais que je dois être fou
Et si soudain tu pars
Comment apprendrons-nous à rester?
Parce que tu n'as pas besoin d'un mec comme moi
Qui ne veut jamais danser
Et je ne sais pas si j'ai besoin de toi
Je sais que ça pourrait être cruel
Et je ne pense pas que je t'aime
Je sais que je suis un tel imbécile
Mais j'attendrai au téléphone
En attendant pendant des heures
Mais j'attendrai tout seul
Pour un amour qui n'est pas là
Et si soudain tu pars
Comment apprendrons-nous à rester?
Parce que tu n'as pas besoin d'un mec comme moi
Qui ne veut jamais danser
Ne veut jamais danser