Jake Bugg - Seven Bridge Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Bugg - Seven Bridge Road




Seven Bridge Road
Seven Bridge Road
When I was a child
Quand j'étais enfant
I knew every brick and stone
Je connaissais chaque brique et chaque pierre
On the run home
Sur le chemin du retour
Ooh, as you follow your father's
Ooh, comme tu suis les traces de ton père
Footsteps all alone
Seul
Down to Seven Bridge Road
Jusqu'à Seven Bridge Road
Through the city and [?]
À travers la ville et [? ]
Walking past the museum stone
En passant devant la pierre du musée
Through the streets we walk down
Par les rues nous marchons
As you make your way back home
Alors que tu rentres chez toi
Ooh, I'll meet you there
Ooh, je te retrouverai là-bas
Who let the demons out?
Qui a laissé sortir les démons ?
Back to Seven Bridge Road
Retour à Seven Bridge Road
I loved you then
Je t'aimais alors
Who let the demons out?
Qui a laissé sortir les démons ?
Oh, when I was so young
Oh, quand j'étais si jeune
I knew every broken home
Je connaissais chaque foyer brisé
On my way home
Sur le chemin du retour
Ooh, as you follow your father's
Ooh, comme tu suis les traces de ton père
Footsteps all alone
Seul
Down to Seven Bridge Road
Jusqu'à Seven Bridge Road
Through the city and [?]
À travers la ville et [? ]
Walking past the museum stone
En passant devant la pierre du musée
Through the streets we walk down
Par les rues nous marchons
As you make your way back home
Alors que tu rentres chez toi
Ooh, I'll meet you there
Ooh, je te retrouverai là-bas
Who let the demons out?
Qui a laissé sortir les démons ?
Back to Seven Bridge Road
Retour à Seven Bridge Road
I loved you then
Je t'aimais alors
Who let the demons out?
Qui a laissé sortir les démons ?
Then I want to walk with you
Alors je veux marcher avec toi
Before this life is true
Avant que cette vie ne soit vraie
With you
Avec toi
Ooh when I was a child
Ooh, quand j'étais enfant
I knew every brick and stone
Je connaissais chaque brique et chaque pierre
On the run home
Sur le chemin du retour
Ooh, as you follow [?] this
Ooh, comme tu suis [? ] cela
Footsteps all alone
Seul
Down to Seven Bridge Road
Jusqu'à Seven Bridge Road
Down to Seven Bridge Road
Jusqu'à Seven Bridge Road
Ooh, I'll meet you there
Ooh, je te retrouverai là-bas
Who let the demons out?
Qui a laissé sortir les démons ?





Writer(s): Andrew Williams, Jeremy Williams, Jake Edwin Charles Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.