Lyrics and translation Jake Bugg - Someone Told Me

Someone Told Me

Am I crazy or am I half blind
Someone told me I′m out my mind, oh
Someone told me a girl I like
Fell in love and all I did was cry, oh

Someone hold me, I am done with this game
Said I'm sorry, but I′m not to blame
What a shame, oh

Tried to break from this lonely pain
Someone told me I'm just insane, oh
Broke my heart when I knew
That I could never be with you, oh

Someone loved me but not today
Will you show me, show me a way
How to love, oh

Someone told me a girl I like
Fell in love and all I did was cry, oh

Quelqu'un me l'a dit

Suis-je fou ou suis-je à moitié aveugle ?
Quelqu'un m'a dit que j'étais fou, oh
Quelqu'un m'a dit qu'une fille que j'aime
Est tombée amoureuse et tout ce que j'ai fait c'est pleurer, oh

Quelqu'un me tient, j'en ai fini avec ce jeu
J'ai dit que j'étais désolé, mais je ne suis pas à blâmer
Quelle honte, oh

J'ai essayé de briser cette douleur solitaire
Quelqu'un m'a dit que j'étais juste fou, oh
Tu as brisé mon cœur quand j'ai su
Que je ne pourrais jamais être avec toi, oh

Quelqu'un m'aimait, mais pas aujourd'hui
Me montrerai-tu, me montrerai-tu un chemin
Comment aimer, oh

Quelqu'un m'a dit qu'une fille que j'aime
Est tombée amoureuse et tout ce que j'ai fait c'est pleurer, oh