Lyrics and translation Jake Bugg - Trouble Town (Live)
Stuck
in
speed
bump
city
Coincé
dans
la
ville
des
ralentisseurs
Where
the
only
thing
that′s
pretty
Où
la
seule
chose
qui
soit
belle
Is
the
thought
of
getting
out
C'est
l'idée
de
s'en
sortir
There's
a
tower
block
overhead
Il
y
a
un
immeuble
à
étages
au-dessus
de
nous
All
you′ve
got's
your
benefits
Tout
ce
que
tu
as,
ce
sont
tes
allocations
And
you're
barely
scraping
by
Et
tu
arrives
à
peine
à
joindre
les
deux
bouts
In
this
trouble
town
Dans
cette
ville
de
misère
Troubles
are
found
Les
problèmes
se
trouvent
In
this
trouble
town
Dans
cette
ville
de
misère
Words
do
get
′round
Les
mots
se
répandent
Kick
the
bottom
make
troubles
flee
On
cogne
le
fond
pour
faire
fuir
les
ennuis
Smoke
until
our
eyes
would
bleed
On
fume
jusqu'à
ce
que
nos
yeux
saignent
Sparkle
pop
the
seed
On
fait
péter
le
pétard
Hear
the
sirens
down
the
street
On
entend
les
sirènes
dans
la
rue
The
kids
get
light
on
their
feet
Les
gosses
se
font
légers
sur
leurs
pattes
Or
they′ll
be
in
the
back
seat
Ou
ils
finissent
à
l'arrière
In
this
trouble
town
Dans
cette
ville
de
misère
Troubles
are
found
Les
problèmes
se
trouvent
Sitting
on
the
pavement
Assis
sur
le
trottoir
Boy
you've
missed
your
payment
Mec,
tu
as
raté
ton
paiement
And
they′re
gonna
find
you
soon
Et
ils
vont
te
retrouver
bientôt
If
there's
a
beating
in
the
rain
S'il
y
a
une
baston
sous
la
pluie
If
there′s
a
little
bit
of
pain,
man
S'il
y
a
un
peu
de
douleur,
mec
You're
the
one
it
happens
to
C'est
toi
que
ça
arrive
If
I
talk
of
getting
out
Si
je
parle
de
me
tirer
I
only
hear
the
laughter
loud
J'entends
que
des
rires
forts
It′s
gotten
ugly
echo
Un
écho
moche
Somewhere
there's
a
secret
road
Il
y
a
un
chemin
secret
quelque
part
To
take
me
far
away
I
know
Pour
m'emmener
loin,
je
sais
But
til
then
I
am
hollow
Mais
jusqu'à
ce
moment-là,
je
suis
vide
In
this
trouble
town
Dans
cette
ville
de
misère
Troubles
are
found
Les
problèmes
se
trouvent
In
this
trouble
town
Dans
cette
ville
de
misère
Fools
are
found
Les
idiots
se
trouvent
Sitting
on
the
pavement
Assis
sur
le
trottoir
Boy
you've
missed
your
payment
Mec,
tu
as
raté
ton
paiement
And
they′re
gonna
find
you
soon
Et
ils
vont
te
retrouver
bientôt
If
there′s
a
beating
in
the
streets
S'il
y
a
une
baston
dans
les
rues
If
there's
a
feeling
of
defeat
S'il
y
a
un
sentiment
de
défaite
You′re
the
one
it
happens
to
C'est
toi
que
ça
arrive
Stuck
in
speed
bump
city
Coincé
dans
la
ville
des
ralentisseurs
Where
the
only
thing
that's
pretty
Où
la
seule
chose
qui
soit
belle
Is
the
thought
of
getting
out
C'est
l'idée
de
s'en
sortir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.