Lyrics and translation Jake Coco feat. Savannah Outen - Remember Me

Remember Me

When I finally leave this place

Just know that I am going somewhere knew
To wait for you
Hopefuly I see you there
But if I don't I'll send my great farewell
The stares will swell with smiles
And I'll say

Remember me this way
I will be OK
Shade your tears and smile
Laugh and know that I'll be
Thinking of you.

The memories that we've shared
All day just cannot compare
To anything, I've ever known
Our love is so hard to find
I don't want to wait forever
Caught you mine again
When I get you where you are
Will be singing with the stars

Remember me this way
I will be OK
Shade your tears and smile
Laugh and know that I'll be
Thinking of you.

Remember, remember me
Yeah
Oh Baby, remember me

All I've got to say
All I've got to say

Is remember me this way
I will be OK
Just shade your tears and smile
Laugh and know that I'll be thinking of you
Thinking of you
Oh baby, remember me
Remember me, remember me

Souviens-toi de moi

Quand je quitterai enfin cet endroit

Sache que je vais quelque part de nouveau
Pour t'attendre
J'espère te voir là-bas
Mais si je ne le fais pas, je t'enverrai mes adieux
Les regards se rempliront de sourires
Et je dirai

Souviens-toi de moi comme ça
Je vais bien
Cache tes larmes et souris
Rire et sache que je serai
À penser à toi.

Les souvenirs que nous avons partagés
Toute la journée ne peuvent pas comparer
À quoi que ce soit que j'ai jamais connu
Notre amour est si difficile à trouver
Je ne veux pas attendre éternellement
Je t'ai rattrapé à nouveau
Quand je t'atteindrai là où tu es
Je chanterai avec les étoiles

Souviens-toi de moi comme ça
Je vais bien
Cache tes larmes et souris
Rire et sache que je serai
À penser à toi.

Souviens-toi, souviens-toi de moi
Ouais
Oh bébé, souviens-toi de moi

Tout ce que j'ai à dire
Tout ce que j'ai à dire

C'est souviens-toi de moi comme ça
Je vais bien
Cache juste tes larmes et souris
Rire et sache que je penserai à toi
À penser à toi
Oh bébé, souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi