Lyrics and translation Jake Coco - All in Love

All in Love

We took a shortcut down a long dark road
Fell a little quick or so we′ve been told
But this world, to me, has always been a dream
And destiny is what you mean

I know we're strong enough
Cuz I feel weak every time we touch
Unstoppable when times get tough
Cuz we do it all
All
In
Love

Sometimes skin just has to burn
Before a little lotion can take its turn
Sometimes souls just need to cry
Before they take a look around and then they realize why

And I know we′re strong enough
Cuz I feel weak every time we touch
Unstoppable when times get tough
Cuz we do it all
All
In
Love

Life ain't paint by number
So Take the lightning with the thunder
I don't think we will ever understand
The beauty in the reason
Behind the changing of the seasons
So darlin let′s just close our eyes and dance

Yeah I know
We′re strong enough
Cuz my soul burnnnnns
Every time we touch
Unstoppable like a cocaine crush
Cuz we do it all
All
In
Love

Tout en amour

On a pris un raccourci sur une longue route sombre
On est tombés un peu vite, ou du moins, c'est ce qu'on nous a dit
Mais ce monde, pour moi, a toujours été un rêve
Et le destin, c'est ce que tu veux dire

Je sais que nous sommes assez forts
Car je me sens faible chaque fois que nous nous touchons
Imparables lorsque les temps sont durs
Parce que nous faisons tout
Tout
En
Amour

Parfois, la peau doit brûler
Avant qu'une petite lotion ne puisse faire son effet
Parfois, les âmes doivent pleurer
Avant de regarder autour d'elles et de comprendre pourquoi

Et je sais que nous sommes assez forts
Car je me sens faible chaque fois que nous nous touchons
Imparables lorsque les temps sont durs
Parce que nous faisons tout
Tout
En
Amour

La vie n'est pas une peinture par numéros
Alors prends l'éclair avec le tonnerre
Je ne pense pas que nous comprendrons jamais
La beauté de la raison
Derrière le changement des saisons
Alors ma chérie, fermons les yeux et dansons

Oui, je sais
Nous sommes assez forts
Car mon âme brûle
Chaque fois que nous nous touchons
Imparables comme un choc de cocaïne
Parce que nous faisons tout
Tout
En
Amour