Lyrics and translation Jake Coco - Angels

Angels

With every little word that you say
I can see you slipping away.
Everybody's coming closer
Telling me that this is over.
And i can see you slipping away.

But I've seen angels turn into sinners
And I've seen summers turn into winters.

Singing;
Please, take me home tonight.
Singing, singing;
Please, take me home tonight.

With every little thing that you do
Another little lie that comes true.
Everything i know is diluted;
You make me feel like im secluded.
I can see you slipping away.

But I've seen angels turn into sinners
And I've seen summers turn into winters.

Singing;
Please, take me home tonight.
Singing, singing;
Please, take me home tonight.

Home, Home, Home.
Home, Home, Home.

With every little thing that I hear.
With everything I've come to fear.
We use to be so pretty baby
But now i barely know you lately.
I can see us slipping away.

Singing;
Please, take me home tonight.
Im singing, singing
Please, please wont you take me home tonight.
Please, take me home tonight.
Singing, singing;
Please, take me home tonight.

Les Anges

Avec chaque petit mot que tu dis
Je te vois t'éloigner.
Tout le monde se rapproche
Me disant que c'est fini.
Et je te vois t'éloigner.

Mais j'ai vu des anges devenir des pécheurs
Et j'ai vu les étés se transformer en hivers.

Je chante ;
S'il te plaît, ramène-moi à la maison ce soir.
Je chante, je chante ;
S'il te plaît, ramène-moi à la maison ce soir.

Avec chaque petite chose que tu fais
Un autre petit mensonge devient réalité.
Tout ce que je connais est dilué ;
Tu me fais sentir comme si j'étais isolé.
Je te vois t'éloigner.

Mais j'ai vu des anges devenir des pécheurs
Et j'ai vu les étés se transformer en hivers.

Je chante ;
S'il te plaît, ramène-moi à la maison ce soir.
Je chante, je chante ;
S'il te plaît, ramène-moi à la maison ce soir.

Chez moi, chez moi, chez moi.
Chez moi, chez moi, chez moi.

Avec chaque petite chose que j'entends.
Avec tout ce que j'ai appris à craindre.
On était si beaux, bébé
Mais maintenant, je te connais à peine ces derniers temps.
Je nous vois t'éloigner.

Je chante ;
S'il te plaît, ramène-moi à la maison ce soir.
Je chante, je chante
S'il te plaît, s'il te plaît, ne veux-tu pas me ramener à la maison ce soir.
S'il te plaît, ramène-moi à la maison ce soir.
Je chante, je chante ;
S'il te plaît, ramène-moi à la maison ce soir.