Lyrics and translation Jake Coco - Friends and Lovers

Friends and Lovers

Well I've had friends and I've had oh so many lovers
I've shared my secrets
Oh and I've shared my covers
With every girl in town
I've been around
Well I've been around
I've made mistakes and taken one too many chances
I've played the fool
Of life's circumstances
I've thought about leaving town
But what's the point
So I'll stick around
Well I've had friends and I've had oh so many lovers
I've shared my secrets
Oh and I've shared my covers
With every girl in town
Well I've been around
Yeah I've been around
When my time on this world comes to an end
Well I'll look back and send a smile to all my friends
And I'll say I'm happy that you're by my side
Well I've had friends and I've had oh so many lovers
I've shared my secrets
Oh and I've shared my covers
With every girl in town
Yeah I've been around
Yeah I've been around
Well I've lost friends and I've lost oh so many lovers
From sharing my secrets
Underneath those covers
With every girl in town
I've been around
Said I've been around

Amis et amants

J'ai eu des amis et j'ai eu tant d'amantes
J'ai partagé mes secrets
Oh et j'ai partagé mes couvertures
Avec toutes les filles de la ville
J'ai fait le tour
J'ai fait le tour
J'ai fait des erreurs et j'ai pris trop de risques
J'ai joué le rôle du fou
Des circonstances de la vie
J'ai pensé à quitter la ville
Mais à quoi bon
Alors je vais rester
J'ai eu des amis et j'ai eu tant d'amantes
J'ai partagé mes secrets
Oh et j'ai partagé mes couvertures
Avec toutes les filles de la ville
J'ai fait le tour
Oui, j'ai fait le tour
Quand mon temps sur cette terre prendra fin
Je regarderai en arrière et enverrai un sourire à tous mes amis
Et je dirai que je suis heureux que tu sois à mes côtés
J'ai eu des amis et j'ai eu tant d'amantes
J'ai partagé mes secrets
Oh et j'ai partagé mes couvertures
Avec toutes les filles de la ville
Oui, j'ai fait le tour
Oui, j'ai fait le tour
J'ai perdu des amis et j'ai perdu tant d'amantes
En partageant mes secrets
Sous ces couvertures
Avec toutes les filles de la ville
J'ai fait le tour
J'ai dit que j'ai fait le tour