Here's to Never Growing Up - Jake Coco translation in German

Here's to Never Growing Up

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
Got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing here's to never growing up

Call up all our friends, go hard this weekend
For no damn reason, I don't think we'll ever change
Meet you at the spot, half past ten o'clock
We don't ever stop, and we're never gonna change

Say, won't you stay forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
Got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here's to never growing up

We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing, here's to never growing up

Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up

We live like rock stars, dance on every bar
This is who we are, I don't think we'll ever change (hell no!)
They say just grow up, but they don't know us
We don't give a fuck, and we're never gonna change

Say, won't you stay forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
Got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here's to never growing up

We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing, here's to never growing up

Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up

Say, won't you stay forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here's to never growing up

We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing, here's to never growing up

Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, (yeah raise your glass and say) here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, (da de da de da) here's to never growing up (no we're never growing up)
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up

Auf das niemals Erwachsenwerden

Radiohead singen wir aus vollem Hals
Mit der Tröte dröhnend, verlieben wir uns halt
Hab'n 'ne Flasche irgendwas, doch sie macht uns schon dicht
Prost darauf, dass wir nie erwachsen sind

Ruf all uns're Freunde an, Wochenende wird hart
Einfach ohne Grund, ich glaub, wir ändern uns nie
Treff dich am Spot, halb elf, wir sind bereit
Wir hören niemals auf und wir ändern uns nie

Sag, bleibst du für immer hier, bleib
Wenn du bleibst, hey, für immer hier
Können wir für immer jung bleib'n

Radiohead singen wir aus vollem Hals
Mit der Tröte dröhnend, verlieben wir uns halt
Hab'n 'ne Flasche irgendwas, doch sie macht uns schon dicht
Prost darauf, dass wir nie erwachsen sind

Rennen durch die Straßen, schrei'n "Leckt mich doch!"
Ich so: "Ja, egal, wir leb'n einfach so"
Wenn die Sonne untergeht, heben wir die Gläser an
Prost darauf, dass wir nie erwachsen sind

Oh whoa, oh whoa, prost, nie erwachsen sein
Oh whoa, oh whoa, prost, nie erwachsen sein

Leben wie Rockstars, tanzen auf jedem Bar
Das ist, wer wir sind, ich glaub, wir ändern uns nie (nie!)
Sie sag'n: "Werdet erwachsen!", doch sie kenn'n uns nicht
Wir scheißen drauf und wir ändern uns nie

Sag, bleibst du für immer hier, bleib
Wenn du bleibst, hey, für immer hier
Können wir für immer jung bleib'n

Radiohead singen wir aus vollem Hals
Mit der Tröte dröhnend, verlieben wir uns halt
Hab'n 'ne Flasche irgendwas, doch sie macht uns schon dicht
Prost darauf, dass wir nie erwachsen sind

Rennen durch die Straßen, schrei'n "Leckt mich doch!"
Ich so: "Ja, egal, wir leb'n einfach so"
Wenn die Sonne untergeht, heben wir die Gläser an
Prost darauf, dass wir nie erwachsen sind

Oh whoa, oh whoa, prost, nie erwachsen sein
Oh whoa, oh whoa, prost, nie erwachsen sein

Sag, bleibst du für immer hier, bleib
Wenn du bleibst, hey, für immer hier
Können wir für immer jung bleib'n

Radiohead singen wir aus vollem Hals
Mit der Tröte dröhnend, verlieben wir uns halt
Hab'n 'ne Flasche irgendwas, doch sie macht uns schon dicht
Prost darauf, dass wir nie erwachsen sind

Rennen durch die Straßen, schrei'n "Leckt mich doch!"
Ich so: "Ja, egal, wir leb'n einfach so"
Wenn die Sonne untergeht, heben wir die Gläser an
Prost darauf, dass wir nie erwachsen sind

Oh whoa, oh whoa, prost, nie erwachsen sein
Oh whoa, oh whoa, (ja, hebt eure Gläser) prost, nie erwachsen sein
Oh whoa, oh whoa, (da de da de da) prost, nie erwachsen sein (nie, wir werd'n's nie sein)
Oh whoa, oh whoa, prost, nie erwachsen sein