Lyrics and translation Jake Coco - I'd Give You the Moon

I'd Give You the Moon

You were always changing clothes
Torn sundress and panty hose
Crumpled up upon my floor.
And you'd abandoned all your dreams
Gave them up or so it seemed
For the chance to be my girl.

And the world won't ever change, if you only stay the same.

I'd give you the moon if I could.
I'd give you the stars if I could.
I'd give you my heart if you would take me as I am.

You were always switching roles.
Now you love me, now you don't
Like a lover in disguise.

And I was always chasing dreams, without an end or so it seemed, but I guess that's how it goes.
And the world won't ever change, if you only stay the same.

I'd give you the moon if I could.
I'd give you the stars if I could.
I'd give you my heart if you would take me as I am.

And if only stars coud shine as bright as you and I
Maybe then I'd grow some wings and I could learn to fly.

I'd give you the moon if I could.
I'd give you the stars if I could.
I'd give you my heart if you would take me as I am.

Я бы подарил тебе луну

Ты всегда переодевалась,
Рваное летнее платье и колготки,
Скомканные на моём полу.
И ты отказалась от всех своих мечтаний,
Отказалась от них, или так казалось,
Ради возможности быть моей девушкой.

И мир никогда не изменится, если ты останешься прежней.

Я бы подарил тебе луну, если бы мог.
Я бы подарил тебе звёзды, если бы мог.
Я бы подарил тебе своё сердце, если бы ты приняла меня таким, какой я есть.

Ты всегда меняла роли.
То любишь меня, то нет,
Словно замаскированная возлюбленная.

А я всегда гнался за мечтами, без конца, или так казалось, но, видимо, так и должно быть.
И мир никогда не изменится, если ты останешься прежней.

Я бы подарил тебе луну, если бы мог.
Я бы подарил тебе звёзды, если бы мог.
Я бы подарил тебе своё сердце, если бы ты приняла меня таким, какой я есть.

И если бы только звёзды могли сиять так же ярко, как мы с тобой,
Может быть, тогда у меня выросли бы крылья, и я смог бы научиться летать.

Я бы подарил тебе луну, если бы мог.
Я бы подарил тебе звёзды, если бы мог.
Я бы подарил тебе своё сердце, если бы ты приняла меня таким, какой я есть.