A Little Bit - Jake Daniels translation in German

A Little Bit

(Just a little bit)
(Ah)

You wanna come on over here
And say things I don't wanna hear, like
How you saw me from across the room
And now you wanna get to know me, but I promise you, I'm
Much better off on my own (ah-ah)
I got some issues you don't wanna know (hmm-mm)
I know how this is gonna go
You'll say it's fine, then you're begging me to take you home

I'm just too dishonest
I got things I need to fix
Begging you to stop it

I'm just a little bit psycho
Just a little uneasy
I'm just a little bit selfish
It's never gonna be easy (with me)
Just a little bit two-faced
Never know which side you're gonna get
I'm just a little bit too much
So are you ever gonna take a hint?
That I'm a little bit

Easy on the eyes
You say I get you every time
Thought I told you I'm not your type
You keep on saying that it's fine (uh)
Please take my advice
You gon' keep wasting all your lines
I'll never give you what you're looking for
So please get outta my sight

I'm just too dishonest
I got things I need to fix
Begging you to stop it

I'm just a little bit psycho
Just a little uneasy
I'm just a little bit selfish
It's never gonna be easy (with me)
Just a little bit two-faced
Never know which side you're gonna get
I'm just a little bit too much
So are you ever gonna take a hint?
That I'm a little bit

Too much
I'm just a little bit messed up
I'm just a little bit selfish
Just a little bit
Just a little bit
I'm just a little bit too much
I'm just a little bit messed up
I'm just a little bit selfish
Just a little bit
Just a little bit

I'm just a little bit psycho
Just a little uneasy
I'm just a little bit selfish
It's never gonna be easy (with me)
Just a little bit two-faced
Never know which side you're gonna get
I'm just a little bit too much
So are you ever gonna take a hint?
That I'm a little bit

Ein kleines bisschen

(Nur ein kleines bisschen)
(Ah)

Du willst hierher kommen
Und Dinge sagen, die ich nicht hören will, wie
Dass du mich von der anderen Seite des Raumes gesehen hast
Und mich jetzt kennenlernen willst, aber ich verspreche dir, ich bin
Viel besser dran, wenn ich allein bin (ah-ah)
Ich habe ein paar Probleme, von denen du nichts wissen willst (hmm-mm)
Ich weiß, wie das laufen wird
Du wirst sagen, es ist in Ordnung, und dann wirst du mich anflehen, dich mit nach Hause zu nehmen

Ich bin einfach zu unehrlich
Ich habe Dinge, die ich in Ordnung bringen muss
Ich flehe dich an, es zu lassen

Ich bin nur ein kleines bisschen psycho
Nur ein wenig unsicher
Ich bin nur ein kleines bisschen egoistisch
Es wird nie einfach sein (mit mir)
Nur ein kleines bisschen doppelzüngig
Du weißt nie, welche Seite du bekommen wirst
Ich bin einfach ein bisschen zu viel
Also, wirst du jemals den Wink verstehen?
Dass ich ein kleines bisschen

Eine Augenweide
Du sagst, ich kriege dich jedes Mal
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich nicht dein Typ bin
Du sagst immer wieder, dass es in Ordnung ist (uh)
Bitte nimm meinen Rat an
Du wirst weiterhin deine ganzen Sprüche verschwenden
Ich werde dir nie geben, wonach du suchst
Also bitte verschwinde aus meinem Blickfeld

Ich bin einfach zu unehrlich
Ich habe Dinge, die ich in Ordnung bringen muss
Ich flehe dich an, es zu lassen

Ich bin nur ein kleines bisschen psycho
Nur ein wenig unsicher
Ich bin nur ein kleines bisschen egoistisch
Es wird nie einfach sein (mit mir)
Nur ein kleines bisschen doppelzüngig
Du weißt nie, welche Seite du bekommen wirst
Ich bin einfach ein bisschen zu viel
Also, wirst du jemals den Wink verstehen?
Dass ich ein kleines bisschen

Zu viel
Ich bin nur ein kleines bisschen kaputt
Ich bin nur ein kleines bisschen egoistisch
Nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen
Ich bin einfach ein bisschen zu viel
Ich bin nur ein kleines bisschen kaputt
Ich bin nur ein kleines bisschen egoistisch
Nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen

Ich bin nur ein kleines bisschen psycho
Nur ein wenig unsicher
Ich bin nur ein kleines bisschen egoistisch
Es wird nie einfach sein (mit mir)
Nur ein kleines bisschen doppelzüngig
Du weißt nie, welche Seite du bekommen wirst
Ich bin einfach ein bisschen zu viel
Also, wirst du jemals den Wink verstehen?
Dass ich ein kleines bisschen