Jake Daniels - Novia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jake Daniels - Novia




Novia
Девушка моя
You might have to excuse me for what I might say
Ты уж прости, за то, что я скажу,
It's not my fault, your body makes me feel this way
Виноват не я, это тело сводит меня с ума.
I'd do 'bout anything to hear you say my name
Готов на все, лишь бы услышать свое имя из твоих уст,
Every time that you do, it makes me wanna stay
Каждый раз, когда ты произносишь его, я хочу остаться.
Mi novia
Девушка моя,
Yeah, you give me fever
Ты заставляешь меня пылать,
My señorita
Моя сеньорита,
Besar como mantequilla
Целовать тебя, словно масло,
Mi novia
Девушка моя,
I could never leave ya
Никогда не смог бы тебя оставить.
When I see ya
Когда вижу тебя,
Know that I'm gonna need ya
Знай, что ты мне нужна.
Mi novia
Девушка моя,
Yeah, you give me fever
Ты заставляешь меня пылать,
My señorita
Моя сеньорита,
Besar como mantequilla
Целовать тебя, словно масло,
Mi novia
Девушка моя,
I could never leave ya
Никогда не смог бы тебя оставить.
When I see ya
Когда вижу тебя,
Know that I'm gonna need ya
Знай, что ты мне нужна.
You say you like the way that I'm a bit obsessed
Ты говоришь, тебе нравится моя одержимость,
You know just how to work it, make me hold my breath
Ты знаешь, как завести меня, заставить затаить дыхание.
I only want to make you feel nice
Я хочу, чтобы тебе было хорошо,
Yeah, we gon' do whatever you like
Мы сделаем все, что ты захочешь.
Mi novia
Девушка моя,
Yeah, you give me fever
Ты заставляешь меня пылать,
My señorita
Моя сеньорита,
Besar como mantequilla
Целовать тебя, словно масло,
Mi novia
Девушка моя,
I could never leave ya
Никогда не смог бы тебя оставить.
When I see ya
Когда вижу тебя,
Know that I'm gonna need ya
Знай, что ты мне нужна.
Mi novia
Девушка моя,
Yeah, you give me fever
Ты заставляешь меня пылать,
My señorita
Моя сеньорита,
Besar como mantequilla
Целовать тебя, словно масло,
Mi novia
Девушка моя,
I could never leave ya
Никогда не смог бы тебя оставить.
When I see ya
Когда вижу тебя,
Know that I'm gonna need ya
Знай, что ты мне нужна.
Mi novia
Девушка моя,
Yeah, you give me fever
Ты заставляешь меня пылать,
My señorita
Моя сеньорита,
Besar como mantequilla
Целовать тебя, словно масло,
Mi novia
Девушка моя,
I could never leave ya
Никогда не смог бы тебя оставить.
When I see ya
Когда вижу тебя,
Know that I'm gonna need ya
Знай, что ты мне нужна.





Writer(s): Birk Boenloekke, Jacob Skinkle


Attention! Feel free to leave feedback.