Jake Germain - Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Germain - Cry




Cry
Pleurer
(I′m still crying baby, I cry)
(Je pleure toujours mon bébé, je pleure)
(Think about you all day and night)
(Je pense à toi tout le jour et toute la nuit)
(Wipe away my tears as they dry)
(J'essuie mes larmes quand elles sèchent)
(I'm still crying baby, I cry)
(Je pleure toujours mon bébé, je pleure)
(I′m still crying baby, I cry)
(Je pleure toujours mon bébé, je pleure)
(Think about you all day and night)
(Je pense à toi tout le jour et toute la nuit)
(Wipe away my tears as they dry)
(J'essuie mes larmes quand elles sèchent)
Crush these, no sleep
Écrase-les, pas de sommeil
Two a.m., now I got a nosebleed
Deux heures du matin, maintenant j'ai un saignement de nez
Check my phone, you ain't even call me
Je vérifie mon téléphone, tu ne m'as même pas appelé
Post Malone, how I'm blacked on Codeine
Post Malone, comment je suis défoncé à la codéine
Long nights, and late flights
Longues nuits et vols tardifs
Back in town, only if it′s one night
Retour en ville, seulement si c'est pour une nuit
How are you, hope that you′ve been alright
Comment vas-tu, j'espère que tu vas bien
Tell the truth, I've been drinking all night
Dis la vérité, j'ai bu toute la nuit
And they say I′m broken hearted
Et ils disent que j'ai le cœur brisé
And that's ′cause you left me heartless
Et c'est parce que tu m'as laissé sans cœur
And that's why I think that I′ve been insane
Et c'est pourquoi je pense que je suis devenu fou
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Without you yeah I've been haunted
Sans toi, ouais, j'ai été hanté
'Cause I know iIt′s you I wanted
Parce que je sais que c'est toi que je voulais
But you had to go and fuck with my brain
Mais tu as aller foutre avec mon cerveau
(Oh yeah)
(Oh ouais)
I′m still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
I'm still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
Think about you all day and night
Je pense à toi tout le jour et toute la nuit
Wipe away my tears as they dry
J'essuie mes larmes quand elles sèchent
I′m still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
I'm still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
Think about you all day and night
Je pense à toi tout le jour et toute la nuit
Wipe away my tears as they dry
J'essuie mes larmes quand elles sèchent
Calling you, falling too
Je t'appelle, je tombe trop
Late nights, wondering who′s been on you
Tard dans la nuit, je me demande qui a été sur toi
Yeah I know that I've been out here balling too
Ouais, je sais que j'ai été en train de me défoncer ici
But I′ll admit I miss you when I'm coming to
Mais j'avoue que tu me manques quand j'arrive
And iced out watches ain't a damn thing
Et les montres en or ne sont rien
Trade it all to have you on me
Je les échange toutes pour t'avoir sur moi
Just to have you on me (on me)
Juste pour t'avoir sur moi (sur moi)
′Cause fuck it, I′m so lonely
Parce que merde, je suis tellement seul
And they say I'm broken hearted
Et ils disent que j'ai le cœur brisé
And that′s 'cause you left me heartless
Et c'est parce que tu m'as laissé sans cœur
And that′s why I think that I've been insane
Et c'est pourquoi je pense que je suis devenu fou
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Without you yeah I′ve been haunted
Sans toi, ouais, j'ai été hanté
'Cause I know it's you I wanted
Parce que je sais que c'est toi que je voulais
But you had to go and fuck with my brain
Mais tu as aller foutre avec mon cerveau
(Oh yeah)
(Oh ouais)
I′m still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
I′m still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
Think about you all day and night
Je pense à toi tout le jour et toute la nuit
Wipe away my tears as they dry
J'essuie mes larmes quand elles sèchent
I'm still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
I′m still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
Think about you all day and night
Je pense à toi tout le jour et toute la nuit
Wipe away my tears as they dry
J'essuie mes larmes quand elles sèchent
Yeah...
Ouais...
When it's late at night
Quand il est tard dans la nuit
Yeah it′s late at night
Ouais, il est tard dans la nuit
Late at night
Tard dans la nuit
Late at night
Tard dans la nuit
When baby I cry
Quand mon bébé, je pleure
I'm still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
I′m still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
Think about you all day and night
Je pense à toi tout le jour et toute la nuit
Wipe away my tears as they dry
J'essuie mes larmes quand elles sèchent
I'm still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
I'm still crying baby, I cry
Je pleure toujours mon bébé, je pleure
Think about you all day and night
Je pense à toi tout le jour et toute la nuit
Wipe away my tears as they dry
J'essuie mes larmes quand elles sèchent





Writer(s): Catherine Rose Lev, Jake Germain


Attention! Feel free to leave feedback.