Jake Germain - Heart In 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Germain - Heart In 2




Heart In 2
Cœur en 2
Do you ever think about us?
Est-ce que tu penses parfois à nous ?
'Cus I've been hitting you up all night
Parce que je t'ai appelé toute la nuit
Broken bottles on the hardwood floor
Des bouteilles brisées sur le parquet
And there's no getting you off my mind
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête
Want me, want me
Tu me veux, tu me veux
Can't get enough
Tu n'en as jamais assez
But in the morning, morning
Mais au matin, au matin
Sobering up, and you say
En redevenant sobre, tu dis
Let's not get emotional
Ne soyons pas émotifs
But I caught these feelings
Mais j'ai attrapé ces sentiments
And they're out of control
Et ils sont incontrôlables
C'mon break my heart in two (C'mon break my heart in two)
Allez, brise mon cœur en deux (Allez, brise mon cœur en deux)
I don't want no one else but you (I don't want no one else but you)
Je ne veux personne d'autre que toi (Je ne veux personne d'autre que toi)
C'mon break my heart in two (C'mon break my heart in two)
Allez, brise mon cœur en deux (Allez, brise mon cœur en deux)
I don't want no one else but you (I don't want no one else but you)
Je ne veux personne d'autre que toi (Je ne veux personne d'autre que toi)
And I go crazy
Et je deviens fou
When you break it up
Quand tu romps
Time will heal, nothing's wrong
Le temps guérit, il n'y a rien de mal
So c'mon break my heart in two (C'mon break my heart in two)
Alors allez, brise mon cœur en deux (Allez, brise mon cœur en deux)
I just wanna be with you (I just wanna be with you)
Je veux juste être avec toi (Je veux juste être avec toi)
See your face in everybody
Je vois ton visage dans tout le monde
I can't never forget your smile
Je ne peux jamais oublier ton sourire
Now I'm going out to every party
Maintenant, je vais à toutes les fêtes
Taking shots until I'm wasted
Je prends des shots jusqu'à ce que je sois ivre
Hoping you are hiding in the basement
En espérant que tu te caches au sous-sol
Want me, want me
Tu me veux, tu me veux
Can't get enough
Tu n'en as jamais assez
But in the morning, morning
Mais au matin, au matin
Sobering up, and you say
En redevenant sobre, tu dis
Let's not get emotional
Ne soyons pas émotifs
But I caught these feelings
Mais j'ai attrapé ces sentiments
And they're out of control
Et ils sont incontrôlables
C'mon break my heart in two (C'mon break my heart in two)
Allez, brise mon cœur en deux (Allez, brise mon cœur en deux)
I don't want no one else but you (I don't want no one else but you)
Je ne veux personne d'autre que toi (Je ne veux personne d'autre que toi)
C'mon break my heart in two (C'mon break my heart in two)
Allez, brise mon cœur en deux (Allez, brise mon cœur en deux)
I don't want no one else but you (I don't want no one else but you)
Je ne veux personne d'autre que toi (Je ne veux personne d'autre que toi)
And I go crazy
Et je deviens fou
When you break it up
Quand tu romps
Time will heal, nothing's wrong
Le temps guérit, il n'y a rien de mal
So c'mon break my heart in two (C'mon break my heart in two)
Alors allez, brise mon cœur en deux (Allez, brise mon cœur en deux)
I just wanna be with you (I just wanna be with you)
Je veux juste être avec toi (Je veux juste être avec toi)
And I just wanna to be with you
Et je veux juste être avec toi
And I just wanna to be with you
Et je veux juste être avec toi
So come on and break my heart in two
Alors vas-y, brise mon cœur en deux
And I just wanna to be with you
Et je veux juste être avec toi
And I just wanna to be with you
Et je veux juste être avec toi
So come on and break my heart in two
Alors vas-y, brise mon cœur en deux
C'mon break my heart in two (C'mon break my heart in two)
Allez, brise mon cœur en deux (Allez, brise mon cœur en deux)
I don't want no one else but you (I don't want no one else but you)
Je ne veux personne d'autre que toi (Je ne veux personne d'autre que toi)
C'mon break my heart in two (C'mon break my heart in two)
Allez, brise mon cœur en deux (Allez, brise mon cœur en deux)
I don't want no one else but you (I don't want no one else but you)
Je ne veux personne d'autre que toi (Je ne veux personne d'autre que toi)
And I go crazy
Et je deviens fou
When you break it up
Quand tu romps
Time will heal, nothing's wrong
Le temps guérit, il n'y a rien de mal
So c'mon break my heart in two (C'mon break my heart in two)
Alors allez, brise mon cœur en deux (Allez, brise mon cœur en deux)
I just wanna be with you (I just wanna be with you)
Je veux juste être avec toi (Je veux juste être avec toi)





Writer(s): Austin Armstrong, Jake Germain, Jason Hahs, Joel Gardner, Matthieu Woodburn


Attention! Feel free to leave feedback.