Jake Germain - Miss Me? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Germain - Miss Me?




Miss Me?
Tu me manques ?
Yeah
Ouais
Let′s go
C'est parti
It's Jake
C'est Jake
Yeah, my heart is so icy
Ouais, mon cœur est si glacé
Probably never could′ve wifed me
Tu n'aurais probablement jamais pu m'épouser
Had you screaming out "Jake"
Tu aurais crié "Jake"
Are you coming?
Tu arrives ?
Yeah, I might be
Ouais, peut-être
Yeah I'm always fresh to death man
Ouais, je suis toujours frais à mourir, mec
When I hop up out the bed man
Quand je me lève du lit, mec
No, you never could've handled this
Non, tu n'aurais jamais pu gérer ça
You can catch me when I′m dead man
Tu peux me rattraper quand je serai mort, mec
And you know I wanted this shit for life
Et tu sais que je voulais cette merde pour la vie
So why did you lie? (Yeah)
Alors pourquoi as-tu menti ? (Ouais)
And you know I wanted to be your man
Et tu sais que je voulais être ton homme
But now you better move fast (yeah)
Mais maintenant, tu ferais mieux de te dépêcher (ouais)
Yeah, I heard that you been going out
Ouais, j'ai entendu dire que tu sortais
Heard that you been hanging ′round
J'ai entendu dire que tu traînais
Should've never fucked with me
Tu n'aurais jamais te mêler à moi
I′m the one you couldn't keep
Je suis celui que tu n'as pas pu garder
I′m the one they warned about
Je suis celui dont ils t'ont mis en garde
Bet you're wishing you could get me
Parie que tu souhaiterais pouvoir me récupérer
Keep on calling but it′s busy
Continue d'appeler, mais c'est occupé
Yeah, you never could've handled me
Ouais, tu n'aurais jamais pu me gérer
When I'm gone they always miss me
Quand je suis parti, ils me manquent toujours
I just stepped into the Beamer
Je viens de monter dans la Beamer
Blow it all and we don′t return
On brûle tout et on ne revient pas
Bet you thought I was an angel
Parie que tu pensais que j'étais un ange
Motherfucker I′m the reaper
Fils de pute, je suis la faucheuse
And you know you wanted this shit for life
Et tu sais que tu voulais cette merde pour la vie
But you better think twice (yeah)
Mais tu ferais mieux de réfléchir à deux fois (ouais)
And I know you wanted to be my man
Et je sais que tu voulais être mon homme
But baby, better run fast (yeah)
Mais bébé, tu ferais mieux de courir vite (ouais)
Yeah, I heard that you been going out
Ouais, j'ai entendu dire que tu sortais
Heard that you been hanging 'round
J'ai entendu dire que tu traînais
Should′ve never fucked with me
Tu n'aurais jamais te mêler à moi
I'm the one you couldn′t keep
Je suis celui que tu n'as pas pu garder
I'm the one they warned about
Je suis celui dont ils t'ont mis en garde
Heard that you been going out
J'ai entendu dire que tu sortais
Heard that you been hanging ′round
J'ai entendu dire que tu traînais
Should've never fucked with me
Tu n'aurais jamais te mêler à moi
I'm the one you couldn′t keep
Je suis celui que tu n'as pas pu garder
I′m the one they warned about
Je suis celui dont ils t'ont mis en garde
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)





Writer(s): Jake Germain


Attention! Feel free to leave feedback.