Lyrics and translation Jake Hamilton - Hallelujah

Hallelujah

I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
All we want is to play that music for you
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
And all we sing is a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

I know that there is a god above
That is all i've ever known of love
To see his son there broken, beaten, for me
So while we're here let's sing this song
I want you all to sing along
Let's raise a cry, let's raise a hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

In the still and quiet place
I still can feel his warm embrace
Although i know the storms they rage around me
To live your dream is quite the cost
Just don't look back, and don't get lost
My offering is a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Alléluia

J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
Que David jouait et qui plaisait au Seigneur
Tout ce que nous voulons, c'est jouer cette musique pour toi
Ça va comme ça, le quatrième, le cinquième
La chute mineure, l'élévation majeure
Et tout ce que nous chantons est un alléluia brisé

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Je sais qu'il y a un dieu au-dessus
C'est tout ce que j'ai jamais connu de l'amour
Voir son fils là, brisé, battu, pour moi
Alors que nous sommes ici, chantons cette chanson
Je veux que vous chantiez tous avec moi
Faisons un cri, élevons un alléluia

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Dans le calme et le silence
Je sens encore sa chaude étreinte
Bien que je sache que les tempêtes font rage autour de moi
Vivre son rêve est un coût assez élevé
Ne regarde pas en arrière, et ne te perds pas
Mon offrande est un alléluia brisé

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia