Jake Hamilton - Life [Re]Defined - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Hamilton - Life [Re]Defined




Life [Re]Defined
La vie [Re]définie
I hear the spirit calling me
J'entends ton esprit m'appeler
And I'm ready to answer
Et je suis prêt à répondre
I am laying down my pride
Je laisse tomber mon orgueil
To hear the cry of your comfort
Pour entendre le cri de ton réconfort
I felt your tug upon my heart
J'ai senti ton attraction sur mon cœur
And it's setting me free now
Et cela me libère maintenant
I can't deny your reckless love
Je ne peux pas nier ton amour impétueux
So I'm bending a knee now
Alors je plie le genou maintenant
I, I don't want to wake up
Je, je ne veux pas me réveiller
Trying to make it through lost and confused
Essayer de survivre perdu et confus
No, I don't want to survive, I want to live
Non, je ne veux pas survivre, je veux vivre
Yes, Lord, yes Lord, You, You are life
Oui, Seigneur, oui Seigneur, Toi, Tu es la vie
Life beyond the veil
La vie au-delà du voile
Beyond what's safe and normal
Au-delà de ce qui est sûr et normal
What is possible
Ce qui est possible
You, You satisfy
Toi, Tu satisfais
You're more than just a fantasy of faith
Tu es plus qu'une simple fantasmagorie de foi
You are everything
Tu es tout
You're life re-defined.
Tu es la vie redéfinie.
You are the love that finds a way
Tu es l'amour qui trouve un chemin
And I cannot deny it
Et je ne peux pas le nier
I tried to run and make my way
J'ai essayé de courir et de me frayer un chemin
But I'm turning towards home now
Mais je me tourne maintenant vers la maison
You are the wisdom that I need
Tu es la sagesse dont j'ai besoin
And the reason I'm longing
Et la raison pour laquelle je désire
For more than just the American dream
Plus que le rêve américain
I hear eternity calling!
J'entends l'éternité appeler!
I'm laying it all down
Je dépose tout
Just for one glimpse of your face
Ne serait-ce que pour un aperçu de ton visage
It's gonna be worth it
Ça en vaudra la peine
It's gonna be worth it
Ça en vaudra la peine
I'm laying it all down
Je dépose tout
Just for one glimpse of your face
Ne serait-ce que pour un aperçu de ton visage
It's gonna be worth it
Ça en vaudra la peine
It's gonna be worth it
Ça en vaudra la peine
I'm laying it all down
Je dépose tout
Just for one glimpse of your face
Ne serait-ce que pour un aperçu de ton visage
It's gonna be worth it
Ça en vaudra la peine
It's gonna be worth it
Ça en vaudra la peine
I'm laying it all down
Je dépose tout
Just for one glimpse of your face
Ne serait-ce que pour un aperçu de ton visage
It's gonna be worth it
Ça en vaudra la peine
It's gonna be worth it
Ça en vaudra la peine






Attention! Feel free to leave feedback.