Light - Jake Hamilton translation in German

Light

Hey, God, I know You′re good but
I've been hearing all these rumors of disaster
Hey, God, yeah things are fine but
Some of Your children here feel like they′re falling faster

I know You're right
You're in control
There′s a longing in Your heart to see this world whole
Through all the pain
All the heartache
All the suffering
I still hear You singing

Let there be light
Shining in the darkness
Let there be light
Push away the sadness
Let there be light
Singing through the hard time
Let there be light
Brighter than the sunshine

Hey, God, it′s me again
I've been confused but
I′m not looking for a handout
Hey, God, I'll make it through but
I′ve seen so many others wrestling with their doubt

There is a hope
It's all around us
Hidden in places that
Few will ever go
It′s in the trials
In the resting
In the waiting
Through it all I'll be singing

Let there be light
Shining in the darkness
Let there be light
Push away the sadness
Let there be light
Singing through the hard time
Let there be light
Brighter than the sunshine

Oh no, I won't give up
I know the best is yet to come

Through it all I will be singing

Let there be light
Shining in the darkness
Let there be light
Push away the sadness
Let there be light
Singing through the hard time
Let there be light
Brighter than the sunshine

Licht

Hey, Gott, ich weiß, Du bist gut, aber
ich habe all diese Gerüchte über Katastrophen gehört.
Hey, Gott, ja, die Dinge sind in Ordnung, aber
manche Deiner Kinder hier fühlen sich, als würden sie schneller fallen.

Ich weiß, Du hast recht.
Du hast die Kontrolle.
Es gibt eine Sehnsucht in Deinem Herzen, diese Welt heil zu sehen.
Durch all den Schmerz,
all den Herzschmerz,
all das Leiden,
höre ich Dich immer noch singen:

Es werde Licht,
scheinend in der Dunkelheit.
Es werde Licht,
vertreibe die Traurigkeit.
Es werde Licht,
singend durch die schwere Zeit.
Es werde Licht,
heller als der Sonnenschein.

Hey, Gott, ich bin's wieder.
Ich war verwirrt, aber
ich suche keine Almosen.
Hey, Gott, ich werde es schaffen, aber
ich habe so viele andere mit ihrem Zweifel ringen sehen.

Es gibt eine Hoffnung.
Sie ist überall um uns herum,
versteckt an Orten, die
wenige jemals aufsuchen werden.
Sie ist in den Prüfungen,
im Ruhen,
im Warten.
Durch all das werde ich singen:

Es werde Licht,
scheinend in der Dunkelheit.
Es werde Licht,
vertreibe die Traurigkeit.
Es werde Licht,
singend durch die schwere Zeit.
Es werde Licht,
heller als der Sonnenschein.

Oh nein, ich werde nicht aufgeben.
Ich weiß, das Beste kommt noch.

Durch all das werde ich singen:

Es werde Licht,
scheinend in der Dunkelheit.
Es werde Licht,
vertreibe die Traurigkeit.
Es werde Licht,
singend durch die schwere Zeit.
Es werde Licht,
heller als der Sonnenschein.