Jake Hamilton - Never Let Me Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Hamilton - Never Let Me Down




Never Let Me Down
Ne me déçois jamais
I've been left alone, I've been pushed away
J'ai été laissé seul, j'ai été repoussé
I've been tried and tested but I'll never go astray
J'ai été mis à l'épreuve, mais je ne m'égarerai jamais
Cause I've found something worth more than the comfort of my days
Parce que j'ai trouvé quelque chose de plus précieux que le confort de mes jours
I've found the king of glory always comes at midnight
J'ai trouvé le roi de gloire qui vient toujours à minuit
I'll be burning that oil lit nightlight
Je brûlerai cette veilleuse à l'huile
They can mock me, abuse me, hate me
Ils peuvent se moquer de moi, m'abuser, me haïr
But I know that you'll never let me down
Mais je sais que tu ne me décevras jamais
No, you'll never let me down
Non, tu ne me décevras jamais
I've lived in fear, have my share of scars
J'ai vécu dans la peur, j'ai mon lot de cicatrices
Shook my fist at heaven while I'm screaming at the stars
J'ai serré le poing vers le ciel en criant aux étoiles
But I've found something worth more than my angry selfish ways
Mais j'ai trouvé quelque chose de plus précieux que mes manières égoïstes et colériques
I've found the king of glory always comes at midnight
J'ai trouvé le roi de gloire qui vient toujours à minuit
I'll be burning that oil lit nightlight
Je brûlerai cette veilleuse à l'huile
They can mock me, abuse me, hate me
Ils peuvent se moquer de moi, m'abuser, me haïr
But I know that you'll never let me down
Mais je sais que tu ne me décevras jamais
No, you'll never let me down
Non, tu ne me décevras jamais
I can see the stars declaring (Lord, don't let me down)
Je vois les étoiles déclarer (Seigneur, ne me déçois pas)
I can hear the rocks are crying (Lord, don't let me down)
J'entends les rochers pleurer (Seigneur, ne me déçois pas)
I can hear the church bells ringing (Lord, don't let me down)
J'entends les cloches de l'église sonner (Seigneur, ne me déçois pas)
I can feel the earth, it's grounding (Lord, don't let me down)
Je sens la terre, elle me met à la terre (Seigneur, ne me déçois pas)
I can hear the people are shouting (Lord, don't let me down)
J'entends les gens crier (Seigneur, ne me déçois pas)
And all the cities are screaming (Lord, don't let me down)
Et toutes les villes crient (Seigneur, ne me déçois pas)
While all the preachers are preaching (Lord, don't let me down)
Alors que tous les prédicateurs prêchent (Seigneur, ne me déçois pas)
While all the kings are bowing down
Alors que tous les rois s'inclinent
The king of glory always comes at midnight
Le roi de gloire vient toujours à minuit
I'll be burning that oil lit nightlight
Je brûlerai cette veilleuse à l'huile
They can mock me, abuse me, hate me
Ils peuvent se moquer de moi, m'abuser, me haïr
But I know that you'll never let me down
Mais je sais que tu ne me décevras jamais
No, you'll never let me down
Non, tu ne me décevras jamais





Writer(s): David Bowie, Carlos Alomar


Attention! Feel free to leave feedback.