Jake Hamilton - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Hamilton - Time




Time
Le temps
I've been caught up
J'ai été pris au piège
I've been let down
J'ai été déçu
I've climbed up the mountain
J'ai gravi la montagne
I got turned around
J'ai été perdu
But You've always been steady
Mais tu as toujours été stable
You've always been true
Tu as toujours été vrai
This has never been about me
Il n'a jamais été question de moi
I know just what to do
Je sais ce qu'il faut faire
It's time to love some enemies
Il est temps d'aimer les ennemis
Start living and make some memories
Commencer à vivre et créer des souvenirs
It's time to dream again
Il est temps de rêver à nouveau
And show the world what they've been missing
Et de montrer au monde ce qui lui manque
It's time
Il est temps
This time
Cette fois
To risk it all
De tout risquer
To leave it all
De tout laisser
Behind
Derrière
I've been in the glory
J'ai été dans la gloire
I've been in the grave
J'ai été dans la tombe
I've learn to sacrifice
J'ai appris à sacrifier
I've learned to obey
J'ai appris à obéir
But we won't stop
Mais nous n'arrêterons pas
Just because things fall apart
Simplement parce que les choses se désagrègent
Each day offers mercy
Chaque jour offre la miséricorde
It's a brand new start
C'est un nouveau départ
It's time to love some enemies
Il est temps d'aimer les ennemis
Start living and make some memories
Commencer à vivre et créer des souvenirs
It's time to dream again
Il est temps de rêver à nouveau
And show the world what they've been missing
Et de montrer au monde ce qui lui manque
It's time
Il est temps
This time
Cette fois
To risk it all
De tout risquer
To leave it all
De tout laisser
Behind
Derrière
You paid for freedom
Tu as payé pour la liberté
But we built religion
Mais nous avons construit la religion
But these walls are coming down today
Mais ces murs tombent aujourd'hui
My laughter threatens hell
Mon rire menace l'enfer
My gratefulness as well
Ma gratitude aussi
I may not have it all
Je n'ai peut-être pas tout
But I know I have it all
Mais je sais que j'ai tout
It's time to love some enemies
Il est temps d'aimer les ennemis
Start living and make some memories
Commencer à vivre et créer des souvenirs
It's time to dream again
Il est temps de rêver à nouveau
And show the world what they've been missing
Et de montrer au monde ce qui lui manque
It's time to love some enemies
Il est temps d'aimer les ennemis
Start living and make some memories
Commencer à vivre et créer des souvenirs
It's time to dream again
Il est temps de rêver à nouveau
And show the world what they've been missing, yeah!
Et de montrer au monde ce qui lui manque, oui !
It's time to love some enemies
Il est temps d'aimer les ennemis
Start living and make some memories
Commencer à vivre et créer des souvenirs
It's time to dream again
Il est temps de rêver à nouveau
And show the world what they've been missing
Et de montrer au monde ce qui lui manque
It's time
Il est temps
This time
Cette fois
To risk it all
De tout risquer
To leave it all
De tout laisser
Behind
Derrière





Writer(s): David Bowie


Attention! Feel free to leave feedback.