Lyrics and translation Jake Heggie - Paper Wings: A Route to the Sky

Paper Wings: A Route to the Sky

My mother taught me to fly
Not even knowing that she had done so.
I climbed on the roof - a complicated route to the sky
But the firemen got me down, oh, the firemen got me down!
Ah.
Lisa was eight when she climbed through a window out onto the roof.
Oh, when I saw how she'd done it, I nearly fainted,
So I went out after her.
(Spoken: Lisa, don't move!)
Then we were both stuck.
Two trucks, an ambulance,
Two station wagons of rescue teams came to the house
And the firemen got us down,
Oh, the firemen got us down.

Бумажные крылья: Путь в небо

Мама учила меня летать,
Даже не зная, что она это сделала.
Я залез на крышу — сложный путь в небо,
Но пожарные меня сняли, о, пожарные меня сняли!
Ах.
Лизе было восемь, когда она вылезла через окно на крышу.
О, когда я увидел, как она это сделала, я чуть не упал в обморок,
Поэтому я пошел за ней.
(Говорю: Лиза, не двигайся!)
Потом мы оба застряли.
Два грузовика, скорая помощь,
Два универсала спасателей приехали к дому,
И пожарные нас сняли,
О, пожарные нас сняли.