Lyrics and translation Jake Hess - Wore Out

Wore Out

You come home at night sit down for a bite
And you're wore out (wore out)
You're hardly able to get up from the table
'Cause you're wore out (wore out)
You crawl into bed sleep like you're dead
'Cause you're wore out (wore out)
In the morning you wake up can't seem to get up
'Cause you're wore out

When we get to heaven with jesus our king
We won't have to worry about any thing
We'll be happy and free
And our bodies won't be (wore out)

You get up on sunday dread to see monday
'Cause you're wore out (wore out)
You go sit in church your back starts to hurt
'Cause you're wore out (wore out)
The choir starts to sing but you can't feel a thing
'Cause you're wore out (wore out)
You pray the sermon and psalm won't last too long
'Cause you're wore out

When we get to heaven with jesus our king
We won't have to worry about any thing
We'll be happy and free
And our bodies won't be (wore out)

You go for a drive in the car with your wife
And it's wore out (the car that is)
She starts to worry tells you not to hurry
'Cause it's wore out (oooh - oh - oh)
You don't know where you're at one of the tires has gone flat
'Cause it's wore out (oooh - oh - oh)
From the sound of the motor we'll soon have to tow her
'Cause she's wore out (oooh - oh - oh)

When we get to heaven with jesus our king
We won't have to worry about any thing
We'll be happy and free
Nothing there will ever be (wore out)

We'll be happy and free
Nothing there will ever be (wore out)

Usé

Tu rentres le soir, tu t'assois pour manger
Et tu es usé (usé)
Tu as du mal à te lever de table
Parce que tu es usé (usé)
Tu te glisses au lit, tu dors comme un mort
Parce que tu es usé (usé)
Le matin tu te réveilles, tu ne peux pas te lever
Parce que tu es usé

Quand on arrive au paradis avec Jésus notre roi
On n'aura plus à se soucier de rien
On sera heureux et libres
Et nos corps ne seront pas (usés)

Tu te lèves le dimanche, tu redoutes de voir le lundi
Parce que tu es usé (usé)
Tu vas t'asseoir à l'église, ton dos commence à te faire mal
Parce que tu es usé (usé)
La chorale se met à chanter mais tu ne sens rien
Parce que tu es usé (usé)
Tu pries pour que le sermon et le psaume ne durent pas trop longtemps
Parce que tu es usé

Quand on arrive au paradis avec Jésus notre roi
On n'aura plus à se soucier de rien
On sera heureux et libres
Et nos corps ne seront pas (usés)

Tu fais un tour en voiture avec ta femme
Et elle est usée (la voiture, je veux dire)
Elle commence à s'inquiéter, te dit de ne pas te presser
Parce qu'elle est usée (oooh - oh - oh)
Tu ne sais pas où tu es, un des pneus a crevé
Parce qu'il est usé (oooh - oh - oh)
Au son du moteur, on va bientôt devoir la faire remorquer
Parce qu'elle est usée (oooh - oh - oh)

Quand on arrive au paradis avec Jésus notre roi
On n'aura plus à se soucier de rien
On sera heureux et libres
Rien là-bas ne sera jamais (usé)

On sera heureux et libres
Rien là-bas ne sera jamais (usé)