Jake Hill feat. GHXST - I Don't Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Hill feat. GHXST - I Don't Love You




I Don't Love You
Je ne t'aime pas
They say she the Devil
Ils disent qu'elle est le Diable
Knew it as soon as I met her
Je le savais dès que je l'ai rencontrée
She'd try to get to me, I'd try not to let her
Elle essaierait de me toucher, j'essaierais de ne pas la laisser
I tried to be good to her but I knew better
J'ai essayé d'être gentil avec elle mais je savais mieux
I never considered it, I was just into it
Je ne l'ai jamais envisagé, j'étais juste dedans
Fuck intuition, cause I'm on a mission
Foutre l'intuition, parce que je suis en mission
Was never suspicious
Je n'ai jamais été méfiant
The way that she looked at me I was so finished
La façon dont elle me regardait, j'étais fini
I thought I needed you, even though I hated you
Je pensais que j'avais besoin de toi, même si je te détestais
Running in circles but you should've ended it know that I hurt you
Je tourne en rond, mais tu aurais y mettre fin, tu sais que je t'ai fait mal
I thought I needed you even though I hated you
Je pensais que j'avais besoin de toi, même si je te détestais
I was the one with the issue
C'était moi le problème
Try to put on a front but I miss you
J'essaie de faire bonne figure, mais tu me manques
I'm feeling you, feel me too
Je te sens, tu me sens aussi
Why we keep on fighting for
Pourquoi on continue à se battre pour
Not much left worth fighting for
Il ne reste plus grand-chose pour lequel se battre
Feeling you, feel me too
Je te sens, tu me sens aussi
I could say my bitch bad and she know that
Je pourrais dire que ma meuf est mauvaise, et elle le sait
When we kicked back and we'd roll that
Quand on se relaxait, on roulait un joint
I was so different but she sparked an interest
J'étais tellement différent, mais elle a suscité mon intérêt
Her man was like who is this bitch in your pictures
Son mec était genre, "C'est qui cette salope sur tes photos ?"
Don't worry about it
T'inquiète pas
She was never too concerned about it
Elle n'était jamais trop inquiète à ce sujet
I said you're probably better off without him
Je lui ai dit que tu serais probablement mieux sans lui
All she ever did was talk about him
Tout ce qu'elle faisait, c'était parler de lui
So negatively, is this really me
Si négativement, est-ce vraiment moi ?
Turn off the phone then we under the sheets
Éteindre le téléphone, puis on se retrouve sous les draps
When she got home she'd be thinking of me
Quand elle rentrait chez elle, elle pensait à moi
Knew I was fucking with the enemy
Je savais que je jouais avec l'ennemi
I was so in my feelings and just trying to deal with it
J'étais tellement dans mes sentiments et j'essayais juste de gérer ça
Chasing the high that I got from the thrill of it
Je poursuivais le high que j'ai eu du frisson
I was the protagonist and then she was the villain
J'étais le protagoniste, et puis elle était la méchante
But she always lured me in
Mais elle m'a toujours attiré
I thought I needed you, even though I hated you
Je pensais que j'avais besoin de toi, même si je te détestais
Running in circles but you should've ended it know that I hurt you
Je tourne en rond, mais tu aurais y mettre fin, tu sais que je t'ai fait mal
I thought I needed you even though I hated you
Je pensais que j'avais besoin de toi, même si je te détestais
I was the one with the issue
C'était moi le problème
Try to put on a front but I miss you
J'essaie de faire bonne figure, mais tu me manques
I'm feeling you, feel me too
Je te sens, tu me sens aussi
Why we keep on fighting for
Pourquoi on continue à se battre pour
Not much left worth fighting for
Il ne reste plus grand-chose pour lequel se battre
Feeling you, feel me too
Je te sens, tu me sens aussi
I'm feeling you, feel me too
Je te sens, tu me sens aussi
Why we keep on fighting for
Pourquoi on continue à se battre pour
Not much left worth fighting for
Il ne reste plus grand-chose pour lequel se battre
Feeling you, feel me too
Je te sens, tu me sens aussi
I wanna tell you that I miss you
J'aimerais te dire que tu me manques
That'll just add to the issue
Ça ne fera qu'aggraver le problème
So I keep my head down low
Donc je garde la tête basse
And hope you'll show up at my door
Et j'espère que tu viendras frapper à ma porte
I adore you
Je t'adore
Should've told you that before
J'aurais te le dire avant
But you know i'm bad with words
Mais tu sais que je suis mauvais avec les mots
No fuck it, I don't love you
Non, merde, je ne t'aime pas
Fuck it, I don't love you
Merde, je ne t'aime pas
No fuck it, I don't love you
Non, merde, je ne t'aime pas
Fuck it, I don't love you
Merde, je ne t'aime pas
I'm feeling you, feel me too
Je te sens, tu me sens aussi
Why we keep on fighting for
Pourquoi on continue à se battre pour
Not much left worth fighting for
Il ne reste plus grand-chose pour lequel se battre
Feeling you, feel me too
Je te sens, tu me sens aussi





Writer(s): Mackenzie Edward Cook, Daniel Jacob Hill

Jake Hill feat. GHXST - Semi Serious
Album
Semi Serious
date of release
14-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.