Jake Hope - Basketcase - translation of the lyrics into French

Basketcase - Jake Hopetranslation in French




Basketcase
Basketcase
Bella wants a sports car
Bella veut une voiture de sport
And Marie wants to date a pop star
Et Marie veut sortir avec une pop star
And I feel like everyone around me is trynna act like they my friends
Et j'ai l'impression que tout le monde autour de moi essaie de faire comme s'ils étaient mes amis
Realistically it's me myself and I until the end
En réalité, c'est moi, moi-même et moi jusqu'à la fin
Walls caving in
Les murs s'effondrent
No oxygen
Pas d'oxygène
I'm loosing my mind someone please
Je perds la tête, s'il te plaît
Come and save me take me somewhere get me outta here
Viens me sauver, emmène-moi quelque part, sors-moi d'ici
Get me outta here
Sors-moi d'ici
I try and front like I'm ok but I ain't no
J'essaie de faire comme si j'allais bien, mais je ne suis pas
Every single time that I breath I'm in pain I
Chaque fois que je respire, j'ai mal, je
Wake up everyday put a smile on my face but it hurts cause it's fake somehow I
Me réveille tous les jours, je mets un sourire sur mon visage, mais ça fait mal parce que c'est faux, d'une manière ou d'une autre, je
I can't control myself
Je ne peux pas me contrôler
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Stella wants a Richard Millie
Stella veut une Richard Millie
And Ariana wants her neck chilly
Et Ariana veut son cou froid
And I feel like everyone around me is trynna act like they my friends
Et j'ai l'impression que tout le monde autour de moi essaie de faire comme s'ils étaient mes amis
Realistically it's me myself and I until the end
En réalité, c'est moi, moi-même et moi jusqu'à la fin
Walls caving in
Les murs s'effondrent
No oxygen
Pas d'oxygène
I'm loosing my mind someone please
Je perds la tête, s'il te plaît
Come and save me take me somewhere get me outta here
Viens me sauver, emmène-moi quelque part, sors-moi d'ici
Get me outta here
Sors-moi d'ici
I try and front like I'm ok but I ain't no
J'essaie de faire comme si j'allais bien, mais je ne suis pas
Every single time that I breath I'm in pain I
Chaque fois que je respire, j'ai mal, je
Wake up everyday put a smile on my face but it hurts cause it's fake somehow I
Me réveille tous les jours, je mets un sourire sur mon visage, mais ça fait mal parce que c'est faux, d'une manière ou d'une autre, je
I can't control myself
Je ne peux pas me contrôler
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Come and save me take me somewhere get me outta here
Viens me sauver, emmène-moi quelque part, sors-moi d'ici
(Get me outta here)
(Sors-moi d'ici)
Come and save me take me somewhere get me outta here
Viens me sauver, emmène-moi quelque part, sors-moi d'ici
(Get me outta here)
(Sors-moi d'ici)
Come and save me take me somewhere get me outta here
Viens me sauver, emmène-moi quelque part, sors-moi d'ici
(Get me outta here)
(Sors-moi d'ici)
I try and front like I'm ok but I ain't no
J'essaie de faire comme si j'allais bien, mais je ne suis pas
Every single time that I breathe I'm in pain I
Chaque fois que je respire, j'ai mal, je
Wake up everyday put a smile on my face
Me réveille tous les jours, je mets un sourire sur mon visage
But it hurts cuz it's fake somehow I
Mais ça fait mal parce que c'est faux, d'une manière ou d'une autre, je
I can't control myself
Je ne peux pas me contrôler
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh





Writer(s): Jake Lesperance


Attention! Feel free to leave feedback.