Jake Hope - Virgin Mary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Hope - Virgin Mary




Virgin Mary
Vierge Marie
She's so convinced she alright
Elle est tellement convaincue qu'elle va bien
She thinks it's normal getting fucked up every night
Elle pense que c'est normal de se soûler tous les soirs
No wonder we would always fight
Pas étonnant qu'on se dispute tout le temps
She hated being wrong so she told herself she's right
Elle détestait avoir tort, alors elle se disait qu'elle avait raison
She's 21 and she gone wasted most her life
Elle a 21 ans et elle a gaspillé la plupart de sa vie
I'm 22 and I got all these hoes in ice
J'ai 22 ans et j'ai toutes ces filles sur mon dos
I'm so young and I got all these goals in sight
Je suis si jeune et j'ai tous ces objectifs en vue
She's got issue's, she can't seem to get it right
Elle a des problèmes, elle n'arrive pas à faire les choses correctement
She's poppin' two pills after church
Elle avale deux pilules après l'église
Little Virgin Mary mix the molly with the perc
Petite Vierge Marie mélange la molly avec le perc
She riding shotgun in a hearse
Elle est sur le siège passager d'un corbillard
Xannie kill the pain so she ain't never gotta hurt
Les xanax tuent la douleur, elle n'a donc jamais à souffrir
She's poppin' two pills after church
Elle avale deux pilules après l'église
Little Virgin Mary mix the molly with the perc
Petite Vierge Marie mélange la molly avec le perc
She riding shotgun in a hearse
Elle est sur le siège passager d'un corbillard
Xannie kill the pain so ain't never gotta hurt
Les xanax tuent la douleur, elle n'a donc jamais à souffrir
She acting like she ain't numb
Elle fait comme si elle n'était pas engourdie
She thinks it's normal getting blacked out fucking drunk
Elle pense que c'est normal de s'évanouir, complètement ivre
I used to taste it on her tongue
Je l'avais sur la langue
I should have known when she forgot about the months ay
J'aurais savoir quand elle a oublié les mois, ouais
I used to know you, what happened
Je te connaissais, qu'est-il arrivé ?
Now you got all these bad habits
Maintenant, tu as toutes ces mauvaises habitudes
Your man just bought you a whip
Ton homme t'a acheté une voiture
That shit worth half of my jacket
Ce truc vaut la moitié de ma veste
Yeah I got all these new habits
Ouais, j'ai toutes ces nouvelles habitudes
You could be next to me stacking
Tu pourrais être à côté de moi en train de monter
Next to me stacking (yeah)
À côté de moi en train de monter (ouais)
She's 21 and gone wasted most her life
Elle a 21 ans et elle a gaspillé la plupart de sa vie
I'm 22 and I got all these hoes in ice
J'ai 22 ans et j'ai toutes ces filles sur mon dos
I'm so young and I've got all these goals in sight
Je suis si jeune et j'ai tous ces objectifs en vue
She's got issue's, she can't seem to get it right
Elle a des problèmes, elle n'arrive pas à faire les choses correctement
She's poppin' two pills after church
Elle avale deux pilules après l'église
Little Virgin Mary mix the molly with the perc
Petite Vierge Marie mélange la molly avec le perc
She riding shotgun in a hearse
Elle est sur le siège passager d'un corbillard
Xannie kill the pain so ain't never gotta hurt
Les xanax tuent la douleur, elle n'a donc jamais à souffrir
She's poppin' two pills after church
Elle avale deux pilules après l'église
Little Virgin Mary mix the molly with the perc
Petite Vierge Marie mélange la molly avec le perc
She riding shotgun in a hearse
Elle est sur le siège passager d'un corbillard
Xannie kill the pain so ain't never gotta hurt
Les xanax tuent la douleur, elle n'a donc jamais à souffrir
Your mind got worse but your ass always getting better
Ton esprit s'est détérioré, mais ton cul s'améliore toujours
Just call me when you get your shit together
Appelle-moi quand tu auras remis ta vie en ordre
Late night calling saying you keep getting wetter
Appels tardifs en disant que tu deviens de plus en plus mouillée
Just call me when you get your shit together
Appelle-moi quand tu auras remis ta vie en ordre
She's 21 and gone wasted most her life
Elle a 21 ans et elle a gaspillé la plupart de sa vie
I'm 22 and I got all these hoes in ice
J'ai 22 ans et j'ai toutes ces filles sur mon dos
I'm so young and I've got all these goals in sight
Je suis si jeune et j'ai tous ces objectifs en vue
She's got issue's, she can't seem to get it right
Elle a des problèmes, elle n'arrive pas à faire les choses correctement
She's poppin' two pills after church
Elle avale deux pilules après l'église
Little Virgin Mary mix the molly with the perc
Petite Vierge Marie mélange la molly avec le perc
She riding shotgun in a hearse
Elle est sur le siège passager d'un corbillard
Xannie kill the pain so ain't never gotta hurt
Les xanax tuent la douleur, elle n'a donc jamais à souffrir
She's poppin' two pills after church
Elle avale deux pilules après l'église
Little Virgin Mary mix the molly with the perc
Petite Vierge Marie mélange la molly avec le perc
She riding shotgun in a hearse
Elle est sur le siège passager d'un corbillard
Xannie kill the pain so ain't never gotta hurt.
Les xanax tuent la douleur, elle n'a donc jamais à souffrir.





Writer(s): jake hope


Attention! Feel free to leave feedback.