Lyrics and translation Jake Isaac - New York
I
left
my
heart
in
New
York
J'ai
laissé
mon
cœur
à
New
York
She
had
brown
eyes
and
she
had
skin
like
gold
Elle
avait
les
yeux
bruns
et
la
peau
dorée
How
she
loved
me
so
Comme
elle
m'aimait
tant
I
left
my
heart
in
New
York
J'ai
laissé
mon
cœur
à
New
York
I
left
my
heart
where
she
lay
J'ai
laissé
mon
cœur
là
où
elle
était
Her
tears
were
falling,
oh
I
wish
I
had
stayed
Ses
larmes
coulaient,
oh
j'aurais
aimé
être
resté
I'd
tell
her
we'll
make
it
work
Je
lui
dirais
que
nous
ferons
en
sorte
que
ça
marche
I
left
my
heart
there
with
her
J'ai
laissé
mon
cœur
là-bas
avec
elle
I'll
be
right
there
if
you
call
Je
serai
là
si
tu
appelles
I'll
come
back
Je
reviendrai
I'm
so
sorry
I
left
you
alone
Je
suis
tellement
désolé
de
t'avoir
laissée
seule
I
thought
it
just
wouldn't
work
Je
pensais
que
ça
ne
marcherait
pas
I
realise
I
was
wrong,
so
so
wrong
Je
me
rends
compte
que
j'avais
tort,
tellement
tort
'Cause
I
can't
love
you
from
far
Parce
que
je
ne
peux
pas
t'aimer
de
loin
I
left
my
heart
where
you
are
J'ai
laissé
mon
cœur
là
où
tu
es
I
left
my
heart
in
New
York
J'ai
laissé
mon
cœur
à
New
York
Wherever
I
go
Où
que
j'aille
She'll
always
have
my
love
and
key
to
my
soul
Elle
aura
toujours
mon
amour
et
la
clé
de
mon
âme
I
never
feel
like
I'm
home
Je
n'ai
jamais
l'impression
d'être
chez
moi
'Till
I
get
back
home
to
her
Jusqu'à
ce
que
je
rentre
chez
elle
I'll
be
right
there
if
you
call
Je
serai
là
si
tu
appelles
I'll
come
back
Je
reviendrai
I'm
so
sorry
I
left
you
alone
Je
suis
tellement
désolé
de
t'avoir
laissée
seule
I
thought
it
just
wouldn't
work
Je
pensais
que
ça
ne
marcherait
pas
I
realise
I
was
wrong,
so
so
wrong
Je
me
rends
compte
que
j'avais
tort,
tellement
tort
'Cause
I
can't
love
you
from
far
Parce
que
je
ne
peux
pas
t'aimer
de
loin
I
left
my
heart
where
you
are
J'ai
laissé
mon
cœur
là
où
tu
es
I
left
my
heart
in
New
York
J'ai
laissé
mon
cœur
à
New
York
Oh,
where
you
are
Oh,
où
tu
es
My
darling,
where
you
are
Ma
chérie,
où
tu
es
Where
you
are
Où
tu
es
I'm
so
sorry
I
left
you
alone
Je
suis
tellement
désolé
de
t'avoir
laissée
seule
I
thought
it
just
wouldn't
work
Je
pensais
que
ça
ne
marcherait
pas
I
realise
I
was
wrong,
so
so
wrong
Je
me
rends
compte
que
j'avais
tort,
tellement
tort
'Cause
I
can't
love
you
from
far
Parce
que
je
ne
peux
pas
t'aimer
de
loin
I
left
my
heart
where
you
are
J'ai
laissé
mon
cœur
là
où
tu
es
I
left
my
heart
in
New
York
J'ai
laissé
mon
cœur
à
New
York
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.