Lyrics and translation Jake Isaac - These Fires

These Fires

Don't know if we're gonna make it
But I know how it feels right now
Life's too short to keep worrying, love
So hold on to here and now

Maybe it all falls down
And we don't make it through the night
Maybe we're looking at a green light, love
And maybe we'll be just fine

Find these fires
They burn for us
With a love that won't go easily
It burns in the dark
Hide these fires
They burn for us
And the love we have will be enough
If we both chose to love

If we make it to the morning
And we make it there alive
We'll be stronger because of the fire
Burning deep down, deep inside

Trouble won't be a worry
We'll wake up to morning light
And we'll look back and see how far we've come
Know that we'll be alright

Find these fires
They burn for us
With a love that won't go easily
It burns in the dark
Hide these fires
They burn for us
And the love we have will be enough
If we both chose to love

(Ooh, keep the fire burning)
(Ooh, keep the fire, the fire)
(Ooh, keep the fire burning)
(Ooh, keep the fire, the fire)
Ooh, keep the fire burning
Ooh, keep the fire, the fire

Find these fires
They burn for us
With a love that won't go easily
It burns in the dark
Hide these fires
They burn for us
And the love we have will be enough
If we both chose to love

Don't know if we gonna make it
But I know how it feels right now
Life's too short to keep worrying, love
So hold on to here and now

Ces Feux

Je ne sais pas si on va y arriver
Mais je sais ce que je ressens en ce moment
La vie est trop courte pour continuer à s'inquiéter, mon amour
Alors accroche-toi au moment présent

Peut-être que tout s'effondre
Et on ne passe pas la nuit
Peut-être que nous regardons un feu vert, mon amour
Et peut-être qu'on ira bien

Trouve ces feux
Ils brûlent pour nous
Avec un amour qui ne s'éteindra pas facilement
Il brûle dans le noir
Cache ces feux
Ils brûlent pour nous
Et l'amour que nous avons suffira
Si nous choisissons tous les deux d'aimer

Si on arrive au matin
Et si on y arrive vivant
On sera plus fort grâce au feu
Brûlant profondément, au plus profond de nous-mêmes

Le trouble ne sera pas une inquiétude
On se réveillera à la lumière du matin
Et on regardera en arrière et on verra combien on a parcouru
Sachant qu'on ira bien

Trouve ces feux
Ils brûlent pour nous
Avec un amour qui ne s'éteindra pas facilement
Il brûle dans le noir
Cache ces feux
Ils brûlent pour nous
Et l'amour que nous avons suffira
Si nous choisissons tous les deux d'aimer

(Ooh, garde le feu allumé)
(Ooh, garde le feu, le feu)
(Ooh, garde le feu allumé)
(Ooh, garde le feu, le feu)
Ooh, garde le feu allumé
Ooh, garde le feu, le feu

Trouve ces feux
Ils brûlent pour nous
Avec un amour qui ne s'éteindra pas facilement
Il brûle dans le noir
Cache ces feux
Ils brûlent pour nous
Et l'amour que nous avons suffira
Si nous choisissons tous les deux d'aimer

Je ne sais pas si on va y arriver
Mais je sais ce que je ressens en ce moment
La vie est trop courte pour continuer à s'inquiéter, mon amour
Alors accroche-toi au moment présent