Lyrics and translation Jake Isaac - BLACK OR WHITE

BLACK OR WHITE

These words we're holding back
Three times we've been here once before
Never been too good at this
Feels like a dream we've known before (yeah)

It's never been black or white
Rather lay here in a shade of grey
(In a shade of grey)
Baby won't you speak your mind
All you're feeling all that you won't say
(All you won't say)

Can we make it black or white
(Black or white no shades of grey)
(Every word said none left unspoken)
Oh my love
(Black or white no shades of grey)
(Every word said heart kept wide open)
Can we make it black or white
(Black or white no shades of grey)
(Every word said none left unspoken)
Just for once
(Black or white no shades of grey)
(Every word said heart kept wide open)

It could all be so simple
But we talk when it's all too late
All too late
We know, we know better
Could've said the things we meant to say
We meant to say

It's never been black or white
Rather lay here in a shade of grey
(In a shade of grey)
Baby won't you speak your mind
All you're feeling all that you won't say
(All you won't say)

Can we make it black or white
(Black or white no shades of grey)
(Every word said none left unspoken)
Oh my love
(Black or white no shades of grey)
(Every word said heart kept wide open)
Can we make it black or white
(Black or white no shades of grey)
(Every word said none left unspoken)
Just for once
(Black or white no shades of grey)
(Every word said heart kept wide open)

Can we make it black or white
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Darling can we make it black or white
(Black or white no shades of grey)
(Black or white no shades of grey)
(Every word said heart kept wide open)

Can we make it black or white (Black or white no shades of grey)
(Black or white no shades of grey)
Every word said heart kept wide open)

Baby won't you speak your mind
I know you're feeling all that you won't say
Baby won't you speak your mind
All you feel but know that you won't say

Can we make it black or white
Yeah yeah yeah
Can we make it black or white

ЧЁРНОЕ ИЛИ БЕЛОЕ

Эти слова, которые мы сдерживаем,
Трижды мы были здесь раньше,
Никогда не были в этом хороши,
Кажется, будто сон, который мы видели прежде (да).

Это никогда не было чёрным или белым,
Лучше лежать здесь в оттенке серого,
(В оттенке серого)
Малышка, почему бы тебе не высказаться,
Всё, что ты чувствуешь, всё, что ты не говоришь,
(Всё, что ты не говоришь)

Можем ли мы сделать это чёрным или белым,
(Чёрное или белое, без оттенков серого)
(Каждое слово сказано, ничего не осталось невысказанным)
О моя любовь,
(Чёрное или белое, без оттенков серого)
(Каждое слово сказано, сердце распахнуто настежь)
Можем ли мы сделать это чёрным или белым,
(Чёрное или белое, без оттенков серого)
(Каждое слово сказано, ничего не осталось невысказанным)
Хотя бы раз,
(Чёрное или белое, без оттенков серого)
(Каждое слово сказано, сердце распахнуто настежь)

Всё могло бы быть так просто,
Но мы говорим, когда уже слишком поздно,
Слишком поздно,
Мы знаем, мы знаем лучше,
Могли бы сказать то, что хотели сказать,
Что хотели сказать.

Это никогда не было чёрным или белым,
Лучше лежать здесь в оттенке серого,
(В оттенке серого)
Малышка, почему бы тебе не высказаться,
Всё, что ты чувствуешь, всё, что ты не говоришь,
(Всё, что ты не говоришь)

Можем ли мы сделать это чёрным или белым,
(Чёрное или белое, без оттенков серого)
(Каждое слово сказано, ничего не осталось невысказанным)
О моя любовь,
(Чёрное или белое, без оттенков серого)
(Каждое слово сказано, сердце распахнуто настежь)
Можем ли мы сделать это чёрным или белым,
(Чёрное или белое, без оттенков серого)
(Каждое слово сказано, ничего не осталось невысказанным)
Хотя бы раз,
(Чёрное или белое, без оттенков серого)
(Каждое слово сказано, сердце распахнуто настежь)

Можем ли мы сделать это чёрным или белым
(Да, да, да)
(Да, да, да, да, да, да, да)

Любимая, можем ли мы сделать это чёрным или белым
(Чёрное или белое, без оттенков серого)
(Чёрное или белое, без оттенков серого)
(Каждое слово сказано, сердце распахнуто настежь)

Можем ли мы сделать это чёрным или белым (Чёрное или белое, без оттенков серого)
(Чёрное или белое, без оттенков серого)
Каждое слово сказано, сердце распахнуто настежь)

Малышка, почему бы тебе не высказаться,
Я знаю, ты чувствуешь всё, что ты не говоришь,
Малышка, почему бы тебе не высказаться,
Всё, что ты чувствуешь, но знаешь, что не скажешь.

Можем ли мы сделать это чёрным или белым
Да, да, да
Можем ли мы сделать это чёрным или белым