WHEN IT HURTS - Jack Savoretti , Jake Isaac translation in German

WHEN IT HURTS

Love
When you said you want more
I was on the road
You could've walked away
But you waited for me

I won't give up on us
Cause your not just someone

Love
Doesn't matter how far
Doesn't matter what time
Doesn't even matter where you are
I'll be right there for you

I won't give up on us
Cause your not just someone

I'll meet you in the valley
I'll be there when you're low
Find you in the darkness
I'll take you home
Here's a kiss for when it hurts
A kiss for when it hurts
Oh when it hurts (Hurts! Hurts! Hurts!)

Love
You said you want space
Why you making me wait
You know my heart's still burning for you

I won't give up on us
Cause your not just someone

Don't you give up on us

I'll meet you in the valley
I'll be there when you're low
Find you in the darkness
I'll take you home
Here's a kiss for when it hurts
A kiss for when it hurts
Oh when it hurts (Hurts! Hurts! Hurts!)

I'll stay and talk for hours
I'll sit and hold you close
When you can't feel your power
I'll make you strong
A kiss for when it hurts
A kiss for when it hurts
Oh when it hurts
Hurts hurts hurts

Oh, oh, oh, oh, oh
A kiss for when it hurts
A kiss for when it hurts
Oh when it hurts
Hurts hurts hurts

Love you said you want more
I'm doing my best
Don't walk away
I been praying for you
I won't give up on us
Cause your not just someone

WENN ES WEHTUT

Liebe
Als du sagtest, du willst mehr
War ich unterwegs
Du hättest gehen können
Doch du hast auf mich gewartet

Ich geb uns nicht auf
Denn du bist niemand Beliebiges

Liebe
Egal wie weit
Egal wie spät
Egal wo du gerade bist
Ich bin gleich bei dir

Ich geb uns nicht auf
Denn du bist niemand Beliebiges

Ich treff dich im Tal
Bin da, wenn du am Boden bist
Find dich in der Dunkelheit
Bring dich heim
Hier ein Kuss, wenn es wehtut
Ein Kuss, wenn es wehtut
Oh, wenn es wehtut (Wehtut! Wehtut! Wehtut!)

Liebe
Du sagtest, du brauchst Raum
Warum lässt du mich warten
Weißt, mein Herz brennt noch immer für dich

Ich geb uns nicht auf
Denn du bist niemand Beliebiges

Gib du uns nicht auf

Ich treff dich im Tal
Bin da, wenn du am Boden bist
Find dich in der Dunkelheit
Bring dich heim
Hier ein Kuss, wenn es wehtut
Ein Kuss, wenn es wehtut
Oh, wenn es wehtut (Wehtut! Wehtut! Wehtut!)

Ich bleib und rede stundenlang
Sitz bei dir und halt dich fest
Wenn du dich kraftlos fühlst
Mach ich dich stark
Ein Kuss, wenn es wehtut
Ein Kuss, wenn es wehtut
Oh, wenn es wehtut
Wehtut wehtut wehtut

Oh, oh, oh, oh, oh
Ein Kuss, wenn es wehtut
Ein Kuss, wenn es wehtut
Oh, wenn es wehtut
Wehtut wehtut wehtut

Liebe, du sagtest, du willst mehr
Ich geb mein Bestes
Geh nicht weg
Ich hab für dich gebetet
Ich geb uns nicht auf
Denn du bist niemand Beliebiges