Lyrics and translation Jake Israel feat. Curse One - Naghihintay

Naghihintay

Kailan ba makikita ng 'yong mga mata
Kailan ba maririnig sa 'yo na tayo na

Huwag mo akong sisihin
Kung ang lungkot ng aking damdamin
Bakit 'di mo ako subukang suyuin, suyuin

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na, naghihintay ako na ika'y makasama
Kahit na, naghihintay kahit parang wala na

Bakit ba 'di mo buksan ang 'yong mga mata (mata)
Nang ang oras natin ay 'di na masayang pa

Huwag mo akong sisihin
Kung ang lungkot ng aking damdamin
Bakit 'di mo ako subukang suyuin, suyuin

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na, naghihintay ako na ika'y makasama
Kahit na, naghihintay kahit parang wala na

Madilim ang ulap, maginaw ang paligid ko, tila ba may bagyo
Kailangan akong makasilong, 'di ko lang alam kung saan ako tatakbo
Napakalamig mo, napakamanhid mo
Sana'y mabatid mo ang puso ko'y masagip mo

Sa'n ko ba mahahagilap ang salitang pag-ibig
Paano maririnig ang aking tinig kung 'di ka naman nakikinig
Tahimik na dalampasigan, malakas na alon ang humahampas
Sa 'king dibdib, pintig ng puso ko'y wagas

Ngunit palaging balisa ka, hirap mag-isa
Puwede pakisabi mo naman sa akin kung bakit ba 'di mo mamulat ang iyong mata
Napakalayo mo, 'di mo man lang ako maaninagan o matanaw
Napakalabong daanan aking tinatahak, sana'y huwag akong maligaw

Dahil ikaw ang siyang natatanging nagbibigay ng direksyon sa akin
Bakit hindi mo subukang yakapin nang malaman na ikaw ang lahat sa akin
(Naghihintay sa 'yo)
Laging hanap ka

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na (handa na) maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na (bahala na), naghihintay ako na ika'y makasama (ikaw ay makasama)
Kahit na, naghihintay (naghihintay) kahit parang wala na

Huwag mo akong sisihin
Kung biglang sumuko ang damdamin
'Di mo kasi ako pinapansin

Waiting

When will your eyes see
When will you hear that we are together

Don't blame me
If the sadness of my feelings
Why don't you try to court me, court me

Waiting even though there seems to be no hope
Ready to wait even if you have someone else
Whatever, I'm waiting to be with you
Even though, waiting as if nothing's there

Why don't you open your eyes (eyes)
So that our time will not be wasted any longer

Don't blame me
If the sadness of my feelings
Why don't you try to court me, court me

Waiting even though there seems to be no hope
Ready to wait even if you have someone else
Whatever, I'm waiting to be with you
Even though, waiting as if nothing's there

The clouds are dark, it's cold around me, as if there's a storm
I need to find shelter, I just don't know where to run
You're so cold, you're so numb
I hope you realize that my heart can be saved by you

Where can I find the word love
How can you hear my voice if you don't listen
Silent beach, strong waves crashing
In my chest, my heartbeat is true

But you're always anxious, hard to be alone
Can you please tell me why you can't open your eyes
You're so far away, you can't even see or see me
The path I'm taking is so unclear, I hope I don't get lost

Because you are the only one who gives me direction
Why don't you try to embrace me so that you know that you are everything to me
(Waiting for you)
Always looking for you

Waiting even though there seems to be no hope
Ready (ready) to wait even if you have someone else
Whatever (whatever), I'm waiting for you to be with me (to be with me)
Even though, waiting (waiting) as if nothing's there

Don't blame me
If my feelings suddenly give in
You just don't notice me