Lyrics and translation Jake Israel feat. Curse One - Naghihintay

Naghihintay

Kailan ba makikita ng 'yong mga mata
Kailan ba maririnig sa 'yo na tayo na

Huwag mo akong sisihin
Kung ang lungkot ng aking damdamin
Bakit 'di mo ako subukang suyuin, suyuin

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na, naghihintay ako na ika'y makasama
Kahit na, naghihintay kahit parang wala na

Bakit ba 'di mo buksan ang 'yong mga mata (mata)
Nang ang oras natin ay 'di na masayang pa

Huwag mo akong sisihin
Kung ang lungkot ng aking damdamin
Bakit 'di mo ako subukang suyuin, suyuin

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na, naghihintay ako na ika'y makasama
Kahit na, naghihintay kahit parang wala na

Madilim ang ulap, maginaw ang paligid ko, tila ba may bagyo
Kailangan akong makasilong, 'di ko lang alam kung saan ako tatakbo
Napakalamig mo, napakamanhid mo
Sana'y mabatid mo ang puso ko'y masagip mo

Sa'n ko ba mahahagilap ang salitang pag-ibig
Paano maririnig ang aking tinig kung 'di ka naman nakikinig
Tahimik na dalampasigan, malakas na alon ang humahampas
Sa 'king dibdib, pintig ng puso ko'y wagas

Ngunit palaging balisa ka, hirap mag-isa
Puwede pakisabi mo naman sa akin kung bakit ba 'di mo mamulat ang iyong mata
Napakalayo mo, 'di mo man lang ako maaninagan o matanaw
Napakalabong daanan aking tinatahak, sana'y huwag akong maligaw

Dahil ikaw ang siyang natatanging nagbibigay ng direksyon sa akin
Bakit hindi mo subukang yakapin nang malaman na ikaw ang lahat sa akin
(Naghihintay sa 'yo)
Laging hanap ka

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na (handa na) maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na (bahala na), naghihintay ako na ika'y makasama (ikaw ay makasama)
Kahit na, naghihintay (naghihintay) kahit parang wala na

Huwag mo akong sisihin
Kung biglang sumuko ang damdamin
'Di mo kasi ako pinapansin

J'attends

Quand est-ce que tes yeux verront
Quand est-ce que j'entendrai de toi que nous sommes ensemble

Ne me blâme pas
Si la tristesse de mon cœur
Pourquoi ne m'essais-tu pas à me convaincre, à me convaincre

J'attends même si cela semble sans espoir
Prêt à attendre même si tu as quelqu'un d'autre
Que ce soit, j'attends que tu sois avec moi
Même si j'attends comme si rien n'était

Pourquoi n'ouvres-tu pas tes yeux (tes yeux)
Alors que notre temps n'est plus à gaspiller

Ne me blâme pas
Si la tristesse de mon cœur
Pourquoi ne m'essais-tu pas à me convaincre, à me convaincre

J'attends même si cela semble sans espoir
Prêt à attendre même si tu as quelqu'un d'autre
Que ce soit, j'attends que tu sois avec moi
Même si j'attends comme si rien n'était

Les nuages ​​sont sombres, il fait froid autour de moi, comme s'il y avait une tempête
J'ai besoin de me mettre à l'abri, je ne sais pas où courir
Tu es si froide, si insensible
J'espère que tu peux comprendre que mon cœur a besoin de ton sauvetage

Où puis-je trouver les mots de l'amour
Comment ma voix peut-elle être entendue si tu n'écoutes pas
La plage est silencieuse, les vagues puissantes s'écrasent
Dans mon cœur, le battement de mon cœur est sincère

Mais tu es toujours anxieuse, il est difficile d'être seul
Peux-tu me dire pourquoi tu ne peux pas ouvrir les yeux
Tu es si loin, tu ne peux même pas me voir ou me discerner
Le chemin que je prends est si trouble, j'espère ne pas me perdre

Parce que tu es celle qui me donne la direction
Pourquoi n'essais-tu pas de m'embrasser pour savoir que tu es tout pour moi
(J'attends de toi)
Je te cherche toujours

J'attends même si cela semble sans espoir
Prêt à (prêt à) attendre même si tu as quelqu'un d'autre
Que ce soit (que ce soit), j'attends que tu sois avec moi (que tu sois avec moi)
Même si j'attends (j'attends) comme si rien n'était

Ne me blâme pas
Si mon cœur abandonne soudainement
Tu ne me remarques pas