Lyrics and translation Jake Israel feat. Curse One - Naghihintay

Naghihintay

Kailan ba makikita ng 'yong mga mata
Kailan ba maririnig sa 'yo na tayo na

Huwag mo akong sisihin
Kung ang lungkot ng aking damdamin
Bakit 'di mo ako subukang suyuin, suyuin

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na, naghihintay ako na ika'y makasama
Kahit na, naghihintay kahit parang wala na

Bakit ba 'di mo buksan ang 'yong mga mata (mata)
Nang ang oras natin ay 'di na masayang pa

Huwag mo akong sisihin
Kung ang lungkot ng aking damdamin
Bakit 'di mo ako subukang suyuin, suyuin

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na, naghihintay ako na ika'y makasama
Kahit na, naghihintay kahit parang wala na

Madilim ang ulap, maginaw ang paligid ko, tila ba may bagyo
Kailangan akong makasilong, 'di ko lang alam kung saan ako tatakbo
Napakalamig mo, napakamanhid mo
Sana'y mabatid mo ang puso ko'y masagip mo

Sa'n ko ba mahahagilap ang salitang pag-ibig
Paano maririnig ang aking tinig kung 'di ka naman nakikinig
Tahimik na dalampasigan, malakas na alon ang humahampas
Sa 'king dibdib, pintig ng puso ko'y wagas

Ngunit palaging balisa ka, hirap mag-isa
Puwede pakisabi mo naman sa akin kung bakit ba 'di mo mamulat ang iyong mata
Napakalayo mo, 'di mo man lang ako maaninagan o matanaw
Napakalabong daanan aking tinatahak, sana'y huwag akong maligaw

Dahil ikaw ang siyang natatanging nagbibigay ng direksyon sa akin
Bakit hindi mo subukang yakapin nang malaman na ikaw ang lahat sa akin
(Naghihintay sa 'yo)
Laging hanap ka

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na (handa na) maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na (bahala na), naghihintay ako na ika'y makasama (ikaw ay makasama)
Kahit na, naghihintay (naghihintay) kahit parang wala na

Huwag mo akong sisihin
Kung biglang sumuko ang damdamin
'Di mo kasi ako pinapansin

Ожидание

Когда же твои глаза увидят,
Когда же ты скажешь, что мы вместе?

Не вини меня
В печали моих чувств.
Почему бы тебе не попробовать утешить, утешить меня?

Жду, хоть надежды и нет,
Готов ждать, даже если у тебя кто-то есть.
Будь что будет, я жду, когда буду с тобой.
Всё равно жду, хоть как будто всё кончено.

Почему бы тебе не открыть глаза (глаза),
Чтобы наше время больше не тратилось впустую?

Не вини меня
В печали моих чувств.
Почему бы тебе не попробовать утешить, утешить меня?

Жду, хоть надежды и нет,
Готов ждать, даже если у тебя кто-то есть.
Будь что будет, я жду, когда буду с тобой.
Всё равно жду, хоть как будто всё кончено.

Темные тучи, холод вокруг, словно буря.
Мне нужно укрыться, но я не знаю куда бежать.
Ты такая холодная, такая бесчувственная.
Хотел бы я, чтобы ты знала, что моё сердце может спасти тебя.

Где же мне найти слово «любовь»?
Как ты услышишь мой голос, если не слушаешь?
Тихий берег, сильные волны разбиваются.
В моей груди, биение моего сердца стихает.

Но ты всегда встревожена, тебе трудно быть одной.
Не могла бы ты сказать мне, почему ты не открываешь глаза?
Ты так далеко, ты меня даже не видишь, не замечаешь.
Такой туманный путь я проделываю, надеюсь, я не заблужусь.

Ведь ты единственная, кто даёт мне направление.
Почему бы тебе не попробовать обнять меня, когда ты узнаешь, что ты для меня всё.
(Жду тебя)
Всегда ищу тебя.

Жду, хоть надежды и нет,
Готов (готов) ждать, даже если у тебя кто-то есть.
Будь что будет (будь что будет), я жду, когда буду с тобой (буду с тобой).
Всё равно жду (жду), хоть как будто всё кончено.

Не вини меня,
Если внезапно чувства угаснут.
Ведь ты меня не замечаешь.