Lyrics and translation Jake La Furia feat. Maruego - Reality

Reality

Apri gli occhi, non abbocchi
Tutto è finto 'sto mondo
E le tipe con questi canotti, le Zanotti
Fanno pompe in cambio dei pippotti
Frate, l'amore s'è cavato gli occhi
Dimmi che sbocchi, testi per soli marmocchi
Brucio la scena come Babilonia
Fra, è la vera terra dei fuochi
Ho ripreso questi anni, frate, come una GoPro
Tutti non hanno flow

Tutti che perdono l'estro
Dentro un destro come il G.I. Joe
Hanno perso la faccia
E mo non se la sentono più come dopo una riga di blow
Tutto fa schifo e nessuno fa strada, a spallate
Frate, vanno ai Talent Show
Nella vita ho lottato per essere sempre diverso
Te l'ho detto, te lo ridico adesso
Questi mi sembra che vogliono tutti lo stesso
Sparano solo nei video

Io, se sto in giro, sto attento a non sbagliare amico
Altrimenti finisco a San Vito
Dalla porta Giambattista Vico
Per alcuni la coca è una fissa, per alcuni, fra, un reddito fisso
Italiano, pancia piena, cash in mano, pizza in vena
La realtà è una locura, la vita è dura
Sto coi miei frate a cui già la natura
Ha tolto di tutto, di tutto e di più, pure la paura

La città non è madre di tutti, sceglie senza pietà
Sa riscuotere i debiti avuti se diventi una star
È la realtà, è la realtà, è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà
Mi hanno sempre riempito di sputi, alla schiena, fra
Mo si siedono e restano muti se La Furia è qua
È la realtà, è la realtà, è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà

La realtà, non c'è lealtà
Il peggior nemico qua ti chiama "fra"
Il fratello uccide per l'eredità
Non sembra vero, ma è la verità
Che il capo dei capi fotte 'ste capre di capri
E non ci sono cazzi, DiCaprio
Del rap fotte gratis, figlio di immigrati
Che passo dai capi rubati ai capi firmati

E non lavoro più gratis per capi ingrati
Numeri magici per numeri macri
Svuotare una Bentley, mica una Matiz
Bruciare stipendi, fra, come Emirati
Siam condannati a bruciare all'inferno, fra, come dannati
Restare bannati dai party privati
Coi vini pregiati e le donne degli altri
E sto tra carogne e carati

Curry su riso basmati, tonni in salsa teriyaki
E kho lo sai non mi piaci
Se mi stai addosso come un pappataci
Siete Michelle, mica dei maci
Voi state fatti, schiaccio 'sti sassi
E non siete gang, non siete dei maschi
Avete le gonne e vi mancano i tacchi
Voi siete una gag, mica dei pazzi
Io e la mia fam, voi una cricca di cazzi

Minchia di babbi
Han borse di Pucca, mica dei pacchi
Ho amici pesanti, cani giganti
Scendo con Jake e muti tutti quanti
Schiaffi di face che mutan, mutanti
Diavoli ricchi e poveri santi

La città non è madre di tutti, sceglie senza pietà
Sa riscuotere i debiti avuti se diventi una star
È la realtà, è la realtà, è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà
Mi hanno sempre riempito di sputi, alla schiena, fra
Mo si siedono e restano muti se La Furia è qua
È la realtà, è la realtà, è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà

Реальность

Открой глаза, не ведись
Весь этот мир фальшив
И эти телки в топиках, в Zanotti
Сосут за дозу
Братан, любовь выколола себе глаза
Скажи мне, что ты кончаешь, тексты только для сопляков
Я сжигаю сцену, как Вавилон
Братан, это настоящая земля огня
Я заснял эти годы, братан, как на GoPro
Ни у кого нет флоу

Все теряют вдохновение
Внутри удар справа, как у G.I. Joe
Они потеряли лицо
И теперь им не по себе, как после дорожки кокса
Всё хреново, и никто не пробивается, толкаясь плечами
Братан, они идут на Talent Show
В жизни я боролся за то, чтобы быть всегда другим
Я тебе говорил, и говорю тебе сейчас
Мне кажется, они все хотят одного и того же
Стреляют только в клипах

Я, если гуляю, стараюсь не ошибаться, подруга
Иначе окажусь в Сан-Вито
Через ворота Джамбаттиста Вико
Для некоторых кокс - это фишка, для некоторых, братан, постоянный доход
Итальянец, полный живот, наличка в руке, пицца в крови
Реальность - это locura, жизнь тяжела
Я со своими братанами, у которых природа уже
Отняла всё, всё и больше, даже страх

Город не мать всем, он выбирает без жалости
Он умеет взыскивать долги, если ты становишься звездой
Это реальность, это реальность, это реальность, это реальность
Деньги, деньги, власть и уважение, но не верность
Меня всегда оплевывали, в спину, братан
Теперь они сидят и молчат, если Ла Фурия здесь
Это реальность, это реальность, это реальность, это реальность
Деньги, деньги, власть и уважение, но не верность

Реальность, нет верности
Худший враг здесь называет тебя "братан"
Брат убивает за наследство
Кажется неправдой, но это правда
Что главный из главных трахает этих коз из Капри
И нет никаких проблем, ДиКаприо
Рэпа трахает бесплатно, сын иммигрантов
Который перешел от краденых шмоток к фирменным

И я больше не работаю бесплатно на неблагодарных боссов
Магические цифры для тощих цифр
Опустошить Bentley, а не Matiz
Сжигать зарплаты, братан, как Эмираты
Мы обречены гореть в аду, братан, как проклятые
Оставаться забаненными на частных вечеринках
С дорогими винами и чужими женщинами
И я нахожусь среди падали и каратов

Карри на рисе басмати, тунец в соусе терияки
И, знаешь, ты мне не нравишься
Если ты липнешь ко мне, как москит
Вы - Мишель, а не мужики
Вы обдолбались, я давлю эти камни
И вы не банда, вы не мужики
У вас есть юбки, и вам не хватает каблуков
Вы - шутка, а не сумасшедшие
Я и моя семья, вы - шайка хуев

Ебать отцов
У них сумки Пукки, а не яйца
У меня серьезные друзья, гигантские собаки
Я спускаюсь с Джейком, и все затыкаются
Пощечины по мордам, которые меняются, мутанты
Дьяволы богатые и бедные святые

Город не мать всем, он выбирает без жалости
Он умеет взыскивать долги, если ты становишься звездой
Это реальность, это реальность, это реальность, это реальность
Деньги, деньги, власть и уважение, но не верность
Меня всегда оплевывали, в спину, братан
Теперь они сидят и молчат, если Ла Фурия здесь
Это реальность, это реальность, это реальность, это реальность
Деньги, деньги, власть и уважение, но не верность