Lyrics and translation Jake La Furia - Come Un Serpente

Come Un Serpente

Portami a cento gradi, bollito rosso da bollino rosso
Zia, rubiamoci i vestiti perché siamo ladri
Zero roba sobria, mami, sali di sopra
Perché in strada sei la preda, ma a letto tu sei il cobra
Finiscimi, che aspetto di morire
Perché tanto hai già deciso che stanotte mi avrai tra le tue spire
Quando entri tu la stanza si scalda
Saltami addosso e cantami la ninna nanna del Black Mamba
Zia, spalmati il lip gloss e morsica con rabbia
Voglio il tuo sapore sul veleno che mi intossica le labbra
Insegnami giochi nuovi, mira, sono il bersaglio
Ti sento quando ti muovi, i gioielli sono il sonaglio
Quando togli la tuta come se fai la muta
E resti tutta nuda, vorrei la lingua biforcuta
Il cuore pompa a mille, ho il sangue caldo
Allargo le pupille se ti guardo
Adesso mangiami e poi portami in letargo

Togli la pelle come fa un serpente
Mi fai sudare se ti guardo
Salimi addosso come fa un serpente
Baby, mi fai impazzire quando
Muovi il tuo corpo come fa un serpente
Siamo la vittima e il carnefice
Mordimi il collo come fa un serpente
Siamo solo io e te

Sei di una specie in estinzione proprio come un serpente
Lontana dalle persone proprio come un serpente
Tu che non hai padrone proprio come un serpente
E mi eccita il tuo odore, zia, proprio come un serpente
Sei il peccato originale, mami, bionda e sensuale
Poi da dietro sei una bomba, sei un peccato da girare
Sei tonda e sinuosa anaconda
Zia, mettimi la mela in bocca
Il paradiso a me neanche mi tocca
E stanotte non sappiamo niente tranne come muoverci
E non abbiamo niente perché il sesso è la droga dei poveri
Se non ci stai si sente
Però tu sai come sparire perché sei prudente come un serpente
Zia, salimi addosso senza far rumore
Fatti spogliare, perché il serpente che non cambia pelle muore
Baby, tu sei la spira che mi stringe il cuore
Inaddomesticabile, il serpente che morde l'incantatore

Togli la pelle come fa un serpente
Mi fai sudare se ti guardo
Salimi addosso come fa un serpente
Baby, mi fai impazzire quando
Muovi il tuo corpo come fa un serpente
Siamo la vittima e il carnefice
Mordimi il collo come fa un serpente
Siamo solo io e te

Togli la pelle come fa un serpente
Salimi addosso come fa un serpente
Muovi il tuo corpo come fa un serpente
Mordimi il collo come fa un serpente
Siamo solo io e te

Comme un Serpent

Emmène-moi à cent degrés, bouilli rouge de timbre rouge
Tante, volons-nous des vêtements parce que nous sommes des voleurs
Zéro chose sobre, mami, monte en haut
Parce que dans la rue tu es la proie, mais au lit tu es le cobra
Termine-moi, j'attends de mourir
Parce que de toute façon tu as déjà décidé que ce soir tu me prendras dans tes spires
Quand tu entres, la pièce se réchauffe
Sauts sur moi et chante-moi la berceuse du Black Mamba
Tante, tartine-toi de gloss et mords avec rage
Je veux ton goût sur le poison qui m'empoisonne les lèvres
Apprends-moi de nouveaux jeux, vise, je suis la cible
Je te sens quand tu bouges, les bijoux sont le hochet
Quand tu enlèves la combinaison comme si tu faisais la mue
Et tu restes toute nue, j'aimerais avoir une langue fourchue
Le cœur bat à mille, j'ai le sang chaud
J'élargis mes pupilles quand je te regarde
Maintenant mange-moi et emmène-moi en hibernation

Enlève ta peau comme le fait un serpent
Tu me fais transpirer quand je te regarde
Saute sur moi comme le fait un serpent
Baby, tu me rends fou quand
Tu bouges ton corps comme le fait un serpent
Nous sommes la victime et le bourreau
Mords-moi au cou comme le fait un serpent
Nous ne sommes que toi et moi

Tu es d'une espèce en voie de disparition, tout comme un serpent
Loin des gens, tout comme un serpent
Toi qui n'as pas de maître, tout comme un serpent
Et ton odeur m'excite, tante, tout comme un serpent
Tu es le péché originel, mami, blonde et sensuelle
Puis par derrière tu es une bombe, tu es un péché à tourner
Tu es ronde et sinueuse anaconda
Tante, mets-moi la pomme dans la bouche
Le paradis ne me touche même pas
Et ce soir on ne sait rien sauf comment se déplacer
Et on n'a rien parce que le sexe est la drogue des pauvres
Si tu n'y es pas, on le sent
Mais tu sais comment disparaître parce que tu es prudente comme un serpent
Tante, saute sur moi sans faire de bruit
Laisse-toi déshabiller, car le serpent qui ne change pas de peau meurt
Baby, tu es la spire qui me serre le cœur
Indomptable, le serpent qui mord l'enchanteur

Enlève ta peau comme le fait un serpent
Tu me fais transpirer quand je te regarde
Saute sur moi comme le fait un serpent
Baby, tu me rends fou quand
Tu bouges ton corps comme le fait un serpent
Nous sommes la victime et le bourreau
Mords-moi au cou comme le fait un serpent
Nous ne sommes que toi et moi

Enlève ta peau comme le fait un serpent
Saute sur moi comme le fait un serpent
Bouge ton corps comme le fait un serpent
Mords-moi au cou comme le fait un serpent
Nous ne sommes que toi et moi