Jake La Furia - Come Un Serpente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jake La Furia - Come Un Serpente




Come Un Serpente
Как змея
Portami a cento gradi, bollito rosso da bollino rosso
Доведи меня до ста градусов, красный, как отметка опасности
Zia, rubiamoci i vestiti perché siamo ladri
Детка, давай украдём одежду, ведь мы воры
Zero roba sobria, mami, sali di sopra
Никакой трезвости, малышка, поднимайся наверх
Perché in strada sei la preda, ma a letto tu sei il cobra
Ведь на улице ты жертва, но в постели ты кобра
Finiscimi, che aspetto di morire
Прикончи меня, я жду смерти
Perché tanto hai già deciso che stanotte mi avrai tra le tue spire
Ведь ты уже решила, что этой ночью я буду в твоих кольцах
Quando entri tu la stanza si scalda
Когда ты входишь, комната нагревается
Saltami addosso e cantami la ninna nanna del Black Mamba
Набросься на меня и спой мне колыбельную чёрной мамбы
Zia, spalmati il lip gloss e morsica con rabbia
Детка, намажь губы блеском и кусай яростно
Voglio il tuo sapore sul veleno che mi intossica le labbra
Я хочу твой вкус на яде, что отравляет мои губы
Insegnami giochi nuovi, mira, sono il bersaglio
Научи меня новым играм, целься, я мишень
Ti sento quando ti muovi, i gioielli sono il sonaglio
Я слышу тебя, когда ты двигаешься, твои украшения звенят, как погремушка
Quando togli la tuta come se fai la muta
Когда ты снимаешь одежду, как будто сбрасываешь кожу
E resti tutta nuda, vorrei la lingua biforcuta
И остаёшься полностью обнажённой, я хотел бы раздвоенный язык
Il cuore pompa a mille, ho il sangue caldo
Сердце бьётся как бешеное, кровь горячая
Allargo le pupille se ti guardo
Мои зрачки расширяются, когда я смотрю на тебя
Adesso mangiami e poi portami in letargo
А теперь съешь меня и погрузи в спячку
Togli la pelle come fa un serpente
Сбрасывай кожу, как змея
Mi fai sudare se ti guardo
Ты заставляешь меня потеть, когда я смотрю на тебя
Salimi addosso come fa un serpente
Обвей меня, как змея
Baby, mi fai impazzire quando
Малышка, ты сводишь меня с ума, когда
Muovi il tuo corpo come fa un serpente
Двигаешь своим телом, как змея
Siamo la vittima e il carnefice
Мы жертва и палач
Mordimi il collo come fa un serpente
Укуси меня в шею, как змея
Siamo solo io e te
Мы только ты и я
Sei di una specie in estinzione proprio come un serpente
Ты вымирающий вид, совсем как змея
Lontana dalle persone proprio come un serpente
Вдали от людей, совсем как змея
Tu che non hai padrone proprio come un serpente
У тебя нет хозяина, совсем как у змеи
E mi eccita il tuo odore, zia, proprio come un serpente
И меня возбуждает твой запах, детка, совсем как у змеи
Sei il peccato originale, mami, bionda e sensuale
Ты первородный грех, малышка, блондинка и чувственная
Poi da dietro sei una bomba, sei un peccato da girare
Сзади ты просто бомба, грех, который нужно совершить
Sei tonda e sinuosa anaconda
Ты круглая и извилистая, как анаконда
Zia, mettimi la mela in bocca
Детка, положи мне яблоко в рот
Il paradiso a me neanche mi tocca
Рай меня не трогает
E stanotte non sappiamo niente tranne come muoverci
И сегодня ночью мы ничего не знаем, кроме того, как двигаться
E non abbiamo niente perché il sesso è la droga dei poveri
И у нас ничего нет, потому что секс наркотик бедных
Se non ci stai si sente
Если ты не в настроении, это чувствуется
Però tu sai come sparire perché sei prudente come un serpente
Но ты знаешь, как исчезнуть, потому что ты осторожна, как змея
Zia, salimi addosso senza far rumore
Детка, обвей меня беззвучно
Fatti spogliare, perché il serpente che non cambia pelle muore
Разденься, потому что змея, которая не меняет кожу, умирает
Baby, tu sei la spira che mi stringe il cuore
Малышка, ты кольцо, которое сжимает мое сердце
Inaddomesticabile, il serpente che morde l'incantatore
Неукротимая, змея, которая кусает заклинателя
Togli la pelle come fa un serpente
Сбрасывай кожу, как змея
Mi fai sudare se ti guardo
Ты заставляешь меня потеть, когда я смотрю на тебя
Salimi addosso come fa un serpente
Обвей меня, как змея
Baby, mi fai impazzire quando
Малышка, ты сводишь меня с ума, когда
Muovi il tuo corpo come fa un serpente
Двигаешь своим телом, как змея
Siamo la vittima e il carnefice
Мы жертва и палач
Mordimi il collo come fa un serpente
Укуси меня в шею, как змея
Siamo solo io e te
Мы только ты и я
Togli la pelle come fa un serpente
Сбрасывай кожу, как змея
Salimi addosso come fa un serpente
Обвей меня, как змея
Muovi il tuo corpo come fa un serpente
Двигаешь своим телом, как змея
Mordimi il collo come fa un serpente
Укуси меня в шею, как змея
Siamo solo io e te
Мы только ты и я





Writer(s): Francesco Vigorelli, Federico Vaccari, Andrea Ferrara, Pietro Miano


Attention! Feel free to leave feedback.