Jake La Furia - Inno Nazionale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake La Furia - Inno Nazionale




Inno Nazionale
Hymne national
Mafia, Serie A, strip club, supercar
Mafia, Serie A, strip-club, supercar
Mafia, Serie A, strip club, supercar
Mafia, Serie A, strip-club, supercar
Mafia, Serie A, strip club, supercar
Mafia, Serie A, strip-club, supercar
Mafia, Serie A, strip club, supercar
Mafia, Serie A, strip-club, supercar
Voto di scambio
Vote d'échange
Mano sul cambio
Main sur le levier de vitesses
La macchina è una fogna
La voiture est une fosse d'aisance
Zio, sogna una Lambo
Oncle, rêve d'une Lambo
Grande Fratello
Grand frère
Troia o travello
Pute ou travail
Bassa statura
Petite taille
Basso livello
Niveau bas
Qui è sempre stato lo stato contro la legge
Ici, c'est toujours l'État contre la loi
Protetti dagli sbirri e da loro chi ci protegge
Protégés par les flics, et qui nous protège d'eux?
Fogli viola cuciono le bocche, sangue sulle nocche
Les feuilles violettes cousent les bouches, du sang sur les phalanges
Prove che spariscono come i turisti di Los Roques
Les preuves disparaissent comme les touristes de Los Roques
Mare di pescecani
Mer de requins
Terra di dongiovanni
Terre de Don Juan
Il re dei sette nani
Le roi des sept nains
Si prende sette anni
Prend sept ans
Stringono patti
Ils passent des accords
Trippa per gatti
Tripes pour chats
Frate, tutti fatti
Frère, tout est fait
Tutti rifatti
Tout est refait
Dentro pieni di merda e fuori puliti fra
Dedans, plein de merde, et dehors, propres entre
Sellano ste cavalle sembra lo stadio dell'ippica
Ils sellent ces juments, on dirait l'hippodrome
Zio fanno schifo non metto il naso nella politica
Oncle, ils sont dégoûtants, je ne mets pas mon nez en politique
È meglio il mio socio che ha messo il cazzo nella politica
Mon pote, qui a mis sa bite en politique, est mieux
Mafia, Serie A, strip club, supercar
Mafia, Serie A, strip-club, supercar
Mafia, Serie A, strip club, supercar
Mafia, Serie A, strip-club, supercar
Fratelli d'Italia
Frères d'Italie
L'Italia protesta
L'Italie proteste
E l'elmo di Scipio
Et le casque de Scipion
Abbassa la testa
Baisse la tête
Truffare, spacciare e trafficare
Tromper, dealer et trafiquer
È l'inno nazionale, è l'inno nazionale
C'est l'hymne national, c'est l'hymne national
Uccidere, rubare, pagare per scopare
Tuer, voler, payer pour baiser
È l'inno nazionale, è l'inno nazionale
C'est l'hymne national, c'est l'hymne national
Guardano il pallone
Ils regardent le ballon
E vanno nel pallone
Et ils se prennent pour des footballeurs
Dei criminali travestiti da brave persone
Des criminels déguisés en bonnes personnes
Qua non c'è Big Meech
Il n'y a pas de Big Meech ici
Qua non c'è Larry Hoover
Il n'y a pas de Larry Hoover ici
Solo gangster del calcio
Seulement des gangsters du foot
Tipo Moggi alla Juve
Genre Moggi à la Juve
Fra qui nessuno lavora
Ici, personne ne travaille
Fra qui nessuno sa niente
Ici, personne ne sait rien
Sanno a memoria solo Vasco e Mery per sempre
Ils connaissent par cœur seulement Vasco et Mery pour toujours
Frate la mafia è bella
Frère, la mafia est belle
Frate la mafia è giusta
Frère, la mafia est juste
Tra un colpo di barella
Entre un coup de brancard
E un finto colpo di frusta
Et un faux coup de fouet
Robin Hood ha il passamontagna con il kalashnikov
Robin des Bois a un passe-montagne avec un kalachnikov
Vuota i portavalori zio manda banche sul lastrico
Il vide les coffres-forts, oncle, il met les banques en faillite
Il crimine organizzato è organizzato da Dio
Le crime organisé est organisé par Dieu
Il braccio del potere armato è timorato di Dio
Le bras du pouvoir armé est craintif de Dieu
Zio falsi di marca
Oncle, des contrefaçons de marque
Farsi il mutuo per le vacanze in barca
S'endetter pour des vacances en bateau
Tappati il naso se passi perché l'Italia è marcia
Bouche ton nez si tu passes parce que l'Italie est pourrie
Siamo campioni a scopa
On est champions à la scopa
La fogna dell'Europa
L'égout de l'Europe
Noi siamo la bandiera nera con il teschio sopra
On est le drapeau noir avec le crâne dessus
Mafia, Serie A, strip club, supercar
Mafia, Serie A, strip-club, supercar
Mafia, Serie A, strip club, supercar
Mafia, Serie A, strip-club, supercar
Fratelli d'Italia
Frères d'Italie
L'Italia protesta
L'Italie proteste
E l'elmo di Scipio
Et le casque de Scipion
Abbassa la testa
Baisse la tête
Truffare, spacciare e trafficare
Tromper, dealer et trafiquer
È l'inno nazionale, è l'inno nazionale
C'est l'hymne national, c'est l'hymne national
Uccidere, rubare, pagare per scopare
Tuer, voler, payer pour baiser
È l'inno nazionale, è l'inno nazionale
C'est l'hymne national, c'est l'hymne national
Mafia, Serie A, strip club, supercar
Mafia, Serie A, strip-club, supercar
Mafia, Serie A, strip club, supercar
Mafia, Serie A, strip-club, supercar
Fratelli d'Italia
Frères d'Italie
L'Italia protesta
L'Italie proteste
E l'elmo di Scipio
Et le casque de Scipion
Abbassa la testa
Baisse la tête
Truffare, spacciare e trafficare
Tromper, dealer et trafiquer
È l'inno nazionale, è l'inno nazionale
C'est l'hymne national, c'est l'hymne national
Uccidere, rubare, pagare per scopare
Tuer, voler, payer pour baiser
È l'inno nazionale, è l'inno nazionale
C'est l'hymne national, c'est l'hymne national





Writer(s): Francesco Vigorelli, Pietro Miano, Federico Vaccari, Andrea Ferrara


Attention! Feel free to leave feedback.