Lyrics and translation Jake La Furia - La Vita E' Così

La Vita E' Così

Frate non te la prendere pure se c'è lo spread
Non hai la faccia di Brad
Non hai comprato l'ipad
E soffri che non sei Dan Bilzerian
E da casa non ti aspettano tre troie ma una donna seria
Che non voli con il G6
Guidi la punto GT
Ma quelli dei reality sono tutti dei miti
Non schiacci quelle bitches
Vai in giro con la bici
E ti fotti la ricarica per la sfida di amici
Giocati il Totocalcio
Leggiti il rotocalco
Come ti brucia il culo fra mettiti il borotalco
Che sogno la vita degli altri
Quando allo specchio tu sei bianca e bassa
Non sei Bianca Balti.
Ed il tuo Boy non basta
Ti si legge in faccia
Non è Kanye è un cane
Tu sei Kim carcassa
Corri fai la vasca
Fai la fila e passa
Spendi tutto e incassa
Bevi tutto e ingrassa
ZIA
Che bello immaginare la vita degli altri
Quando ti svegli presto il lunedì
E mica fai la vita di questi cantanti
Che sono sempre al mare o sugli sci
Hai speso una fortuna per assomigliargli
Senza comprare mai neanche un CD
Se guardi nello specchio hai sempre te davanti
Perché la vita è così
Perché la vita è così
Perché la vita è cosi
Tutti a tavola mamma ho preso le paste
Accendi la tele all'isola cagano nelle frasche
Ma si che la vita è bella
Vorresti essere tu la stella
Per farla nelle piante con le Donatella
Siamo un paese di artisti
I bar sono pieni di allenatori e le chat di musicisti
Tutti quà saprebbero fare meglio di Lippi
E rappare meglio di me anche se non fanno dei dischi
Sei figa ma sei piena di ritocchi
La gomma non si vede ma si sente se la tocchi
Forse sei una fashion blogger,
Mary poppins
La borsa ti si intona col colore delle borse sotto agli occhi
Che Dio vi conservi
Servi dei servi
Culo di gallina frate servi dei Selfie
Extraterresti
Come E.T
Chiedi a me chi è in copertina di chi?
E chi?
Che bello immaginare la vita degli altri
Quando ti svegli presto il lunedì
E mica fai la vita di questi cantanti
Che sono sempre al mare o sugli sci
Hai speso una fortuna per assomigliargli
Senza comprare mai neanche un CD
Se guardi nello specchio hai sempre te davanti
Perché la vita è così
Che bello immaginare la vita degli altri
Quando ti svegli presto il lunedì
E mica fai la vita di questi cantanti
Che sono sempre al mare o sugli sci
Hai speso una fortuna per assomigliargli
Senza comprare mai neanche un CD
Se guardi nell specchio hai sempre te davanti
Perché la vita è così
Perché la vita è così
Perché la vita è cosi

La Vita E' Così

Frère, ne t'en fais pas même si c'est le spread
Tu n'as pas le visage de Brad
Tu n'as pas acheté l'iPad
Et tu souffres de ne pas être Dan Bilzerian
Et à la maison, on ne t'attend pas avec trois salopes, mais avec une femme sérieuse
Qui ne vole pas avec le G6
Tu conduis la Punto GT
Mais ceux de la télé-réalité sont tous des mythes
Ne frappe pas ces chiennes
Tu te promènes à vélo
Et tu te fous de la recharge pour le défi d'amis
Joue au Totocalcio
Lis le rotocalco
Comme ton cul te brûle, mets-toi du talc
Rêve de la vie des autres
Alors qu'au miroir, tu es blanche et petite
Tu n'es pas Bianca Balti.
Et ton mec ne suffit pas
On te lit dans le visage
Ce n'est pas Kanye, c'est un chien
Tu es Kim carcassa
Cours, prends un bain
Fais la queue et passe
Dépense tout et encaisse
Bois tout et grossis
TANTE
Comme c'est beau d'imaginer la vie des autres
Quand tu te réveilles tôt le lundi
Et tu ne fais pas la vie de ces chanteurs
Qui sont toujours à la mer ou au ski
Tu as dépensé une fortune pour leur ressembler
Sans jamais acheter un seul CD
Si tu regardes dans le miroir, tu as toujours toi devant toi
Parce que la vie est comme ça
Parce que la vie est comme ça
Parce que la vie est comme ça
Tout le monde à table, maman, j'ai pris les pâtes
Allume la télé, sur l'île, ils chient dans les broussailles
Mais si, la vie est belle
Tu aimerais être toi la star
Pour la faire dans les plantes avec les Donatella
Nous sommes un pays d'artistes
Les bars sont pleins d'entraîneurs et les chats de musiciens
Tout le monde ici saurait faire mieux que Lippi
Et rapper mieux que moi même s'ils ne font pas de disques
Tu es belle, mais tu es pleine de retouches
Le caoutchouc ne se voit pas, mais on le sent si on le touche
Peut-être que tu es une fashion blogueuse,
Mary Poppins
Ton sac s'accorde avec la couleur des sacs sous tes yeux
Que Dieu vous conserve
Serviteurs des serviteurs
Cul de poule, frère, serviteurs des selfies
Extraterrestres
Comme E.T
Demande-moi qui est en couverture de qui ?
Et qui ?
Comme c'est beau d'imaginer la vie des autres
Quand tu te réveilles tôt le lundi
Et tu ne fais pas la vie de ces chanteurs
Qui sont toujours à la mer ou au ski
Tu as dépensé une fortune pour leur ressembler
Sans jamais acheter un seul CD
Si tu regardes dans le miroir, tu as toujours toi devant toi
Parce que la vie est comme ça
Comme c'est beau d'imaginer la vie des autres
Quand tu te réveilles tôt le lundi
Et tu ne fais pas la vie de ces chanteurs
Qui sont toujours à la mer ou au ski
Tu as dépensé une fortune pour leur ressembler
Sans jamais acheter un seul CD
Si tu regardes dans le miroir, tu as toujours toi devant toi
Parce que la vie est comme ça
Parce que la vie est comme ça
Parce que la vie est comme ça