Jake La Furia - MMMH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake La Furia - MMMH




MMMH
MMMH
Mmh, mmh, yeah (Jake)
Mmh, mmh, ouais (Jake)
Dai pantaloni si vede il mh
On voit ton mh à travers ton pantalon
La prima cosa che guardo è il mh
La première chose que je regarde, c'est ton mh
Fatti una foto, una foto al mh
Prends une photo, une photo de ton mh
Me gusta il mh, me gusta il mh
J'aime ton mh, j'aime ton mh
Balla balla ballerina
Danse danse, danseuse
Rotola e accendimi la medicina
Roule et allume-moi la médecine
Tutta la notte fino alla mattina
Toute la nuit jusqu'au matin
Dalla panchina, adesso ho una poltrona in prima
Du banc, maintenant j'ai un fauteuil en première classe
Sempre fedele alla linea, farsi una meglio di quella di prima
Toujours fidèle à la ligne, faire mieux que la précédente
Rallenta, rallenta, rallenta
Ralentis, ralentis, ralentis
Come il beverone con la codeina
Comme la boisson à la codéine
Sto a questo mondo come non ci stessi
Je suis dans ce monde comme si je n'y étais pas
Io me ne fotto di 'sti compromessi
Je me fous de ces compromis
Frate se Fifa fosse la vita
Frère, si FIFA était la vie
Ti compri Furia fra' ti compri Messi
Tu t'achètes Furia, mec, tu t'achètes Messi
Ho perso il tuo nome qua dentro la scatola cranica
J'ai perdu ton nom ici, dans ma boîte crânienne
Bevi poi bevi e poi capita
Bois puis bois, puis ça arrive
Dimmi all'orecchio com'è che ti chiami
Dis-moi à l'oreille comment tu t'appelles
E dove sei stata per tutti questi anni
Et étais-tu pendant toutes ces années
Sei il bacio della mitraglia
Tu es le baiser de la mitrailleuse
Meglio di soldi e potere
Mieux que l'argent et le pouvoir
Lascia che accenda una paglia
Laisse-moi allumer un brin de paille
Poi fammi vedere
Puis montre-moi
Dai pantaloni si vede il mh
On voit ton mh à travers ton pantalon
La prima cosa che guardo è il mh
La première chose que je regarde, c'est ton mh
Fatti una foto, una foto al mh
Prends une photo, une photo de ton mh
Me gusta il mh, me gusta il mh
J'aime ton mh, j'aime ton mh
Dai pantaloni si vede il mh
On voit ton mh à travers ton pantalon
Mi fai volare se muovi il mh
Tu me fais voler quand tu bouges ton mh
Come papi ciulo me gusta il mh
Comme papi ciulo, j'aime ton mh
Me gusta il mh, me gusta il mh
J'aime ton mh, j'aime ton mh
Noi siamo branchi di lupi affamati
Nous sommes des meutes de loups affamés
Chiamami papi, muovi quei fianchi ondulati
Appelle-moi papi, bouge ces hanches ondulantes
Versami DeLeón, dritto in bocca come fosse un biberon
Verse-moi du DeLeón, directement dans ma bouche comme si c'était un biberon
Balli come dentro ad un carillon
Tu danses comme dans un carillon
Ti ho visto nuda sul mio iPhone
Je t'ai vue nue sur mon iPhone
Pacche sul culo e poi pardon
Tapes sur le cul et puis pardon
Bacia una boccia di patron
Embrasse un verre de patron
Muovilo tu mamacita
Bouge-le toi, mamacita
Mamma tu sei malavita
Maman, tu es malavita
Poco vestita con quello sguardo omicida
Peu vêtue, avec ce regard meurtrier
Perla del barrio con lo smalto nero alle dita
Perle du barrio avec le vernis noir sur les doigts
Grida che siamo i padroni del mondo
Crie que nous sommes les maîtres du monde
Dalla strada fino in fondo
De la rue jusqu'au bout
Facciamo orrore noi profondo rosso
Nous semons l'horreur, nous, le rouge profond
Ma fino che il conto non sarà in rosso profondo
Mais tant que le compte ne sera pas en rouge profond
Sei il bacio della mitraglia
Tu es le baiser de la mitrailleuse
Meglio di soldi e potere
Mieux que l'argent et le pouvoir
Lascia che accenda una maglia
Laisse-moi allumer un maillot
Poi fammi vedere
Puis montre-moi
Dai pantaloni si vede il hm
On voit ton hm à travers ton pantalon
La prima cosa che guardo è il hm
La première chose que je regarde, c'est ton hm
Fatti una foto, una foto al mh
Prends une photo, une photo de ton mh
Me gusta il mh, me gusta il mh
J'aime ton mh, j'aime ton mh
Dai pantaloni si vede il mh
On voit ton mh à travers ton pantalon
Mi fai volare se muovi il mh
Tu me fais voler quand tu bouges ton mh
Come papi ciulo me gusta il mh
Comme papi ciulo, j'aime ton mh
Me gusta il mh, me gusta il mh
J'aime ton mh, j'aime ton mh
Da zero a cento in (uno)
De zéro à cent en (un)
Mi stai rendendo (fuso)
Tu me rends (fondu)
Io sto impazzendo (giuro)
Je deviens fou (je jure)
Lo sto rifacendo (puro)
Je le refais (pur)
Da zero a cento in (uno)
De zéro à cent en (un)
Mi stai rendendo (fuso)
Tu me rends (fondu)
Io sto impazzendo (giuro)
Je deviens fou (je jure)
El tiene tremendo
El tient tremendo
Dai pantaloni si vede il mh
On voit ton mh à travers ton pantalon
La prima cosa che guardo è il mh
La première chose que je regarde, c'est ton mh
Fatto una foto, una foto al mh
Fait une photo, une photo de ton mh
Me gusta il mh, me gusta il mh
J'aime ton mh, j'aime ton mh
Dai pantaloni si vede il mh
On voit ton mh à travers ton pantalon
Mi fai volare se muovi il mh
Tu me fais voler quand tu bouges ton mh
Come papi ciulo me gusta il mh
Comme papi ciulo, j'aime ton mh
Me gusta il mh, me gusta il mh
J'aime ton mh, j'aime ton mh





Writer(s): Massimiliano Dagani, Francesco Vigorelli, Mario Marco Gianclau Fracchiolla


Attention! Feel free to leave feedback.