Lyrics and translation Jake La Furia - Non sentiamoci più

Non sentiamoci più

Insieme siamo meglio
Insieme siamo peggio
Ci tiriamo cose addosso
Urlando forte nel parcheggio
Questa gente ci guarda
Fare quello che non li riguarda
Fare i pazzi alla faccia del karma
Scappa che ci hanno preso la targa
Fammi scendere, basta sparisci dalla mia vita
Sei venuta per uccidermi, sei Nikita
Sei una amo per i guai, sei una calamita
Non ti voglio come tipa né cara amica
Non sentiamoci più
Sei amore e guerra come Ataru e Lamù
E dormo per terra se a letto stai tu
È una storia eterna e una serie Tv
Non sentiamoci più

Senza anelli sulle mani
Fatti per stare lontani io e te
Siamo l'incubo ed il sogno
Finiremo al manicomio io e te
Non sentiamoci più
Il casino più grande che ho nella vita sei tu
Poi mi scrivi di notte "Ho bevuto, apri che sono giù"
E non pensiamoci più

Pensi che scappo da te
Come sono scappato da tante
Ma l'aggravante è che scappo da te
Come scapperei da una volante
Giusto se pensi che scappo da te
Che mi dici "quando ti parlo tu ascoltami"
Ma pure quando mi chiedi che c'è
Penso "Mollami, mollami, mollami"
Prendi un bicchiere
Prima o dopo doveva accadere
Dai facciamoci l'ultimo insieme
Come sempre ti pago da bere
Voglio vedere
Che anche stavolta ubriaca prometti
Che era l'ultima volta e la smetti
E poi disferemo un milione di letti
Per tenerci i nemici più stretti

Senza anelli sulle mani
Fatti per stare lontani io e te
Siamo l'incubo ed il sogno
Finiremo al manicomio io e te
Non sentiamoci più
Il casino più grande che ho nella vita sei tu
Poi mi scrivi di notte "Ho bevuto, apri che sono giù"
E non pensiamoci più

Portami portami portami
Fino alla soglia dove oltre non posso
Amami e fammi volare per sempre
Togliti tutti i vestiti che hai addosso
Portami portami portami
Fino alla soglia del pronto soccorso
Dannami e fammi penare per sempre
Perché tanto l'inferno è il mio posto

Senza anelli sulle mani
Fatti per stare lontani io e te
Siamo l'incubo ed il sogno
Finiremo al manicomio io e te
Non sentiamoci più
Il casino più grande che ho nella vita sei tu
Poi mi scrivi di notte "Ho bevuto, apri che sono giù"
E non pensiamoci più

Non sentiamoci più
Il casino più grande che ho nella vita sei tu
Poi mi scrivi di notte "Ho bevuto, apri che sono giù"
E non pensiamoci più

Больше не будем общаться

Вместе мы лучше
Вместе мы хуже
Мы швыряемся друг в друга вещами
Громко крича на парковке
Эти люди смотрят на нас
Занимаемся тем, что их не касается
Сходим с ума назло карме
Бежим, они записали наш номер
Выпусти меня, исчезни из моей жизни
Ты пришла, чтобы убить меня, ты Никита
Ты магнит для неприятностей, ты как магнит
Я не хочу тебя ни как девушку, ни как подругу
Больше не будем общаться
Ты — любовь и война, как Атару и Ламю
И я сплю на полу, если ты в постели
Это бесконечная история и сериал
Больше не будем общаться

Без колец на руках
Мы созданы, чтобы быть вдали друг от друга
Мы — кошмар и сон
Мы окажемся в психушке
Больше не будем общаться
Самая большая проблема в моей жизни — это ты
Потом ты пишешь мне ночью: "Я выпила, открой, мне плохо"
И давай больше не будем думать друг о друге

Ты думаешь, я бегу от тебя
Как убегал от многих
Но отягчающее обстоятельство в том, что я бегу от тебя
Как убегал бы от полицейской машины
Верно, если ты думаешь, что я бегу от тебя
Ты говоришь мне: "Когда я говорю, ты слушай меня"
Но даже когда ты спрашиваешь меня, что случилось
Я думаю: "Отстань от меня, отстань, отстань"
Возьми бокал
Рано или поздно это должно было случиться
Давай выпьем последний раз вместе
Как всегда, я плачу за твои напитки
Хочу увидеть
Как ты снова пьяная обещаешь
Что это был последний раз, и ты прекратишь
И потом мы перевернем миллион кроватей
Чтобы держать врагов ближе

Без колец на руках
Мы созданы, чтобы быть вдали друг от друга
Мы — кошмар и сон
Мы окажемся в психушке
Больше не будем общаться
Самая большая проблема в моей жизни — это ты
Потом ты пишешь мне ночью: "Я выпила, открой, мне плохо"
И давай больше не будем думать друг о друге

Веди меня, веди меня, веди меня
До того порога, за который я не могу переступить
Люби меня и позволь мне летать вечно
Сними с себя всю одежду
Веди меня, веди меня, веди меня
До порога скорой помощи
Прокляни меня и заставь страдать вечно
Потому что ад — это мое место

Без колец на руках
Мы созданы, чтобы быть вдали друг от друга
Мы — кошмар и сон
Мы окажемся в психушке
Больше не будем общаться
Самая большая проблема в моей жизни — это ты
Потом ты пишешь мне ночью: "Я выпила, открой, мне плохо"
И давай больше не будем думать друг о друге

Больше не будем общаться
Самая большая проблема в моей жизни — это ты
Потом ты пишешь мне ночью: "Я выпила, открой, мне плохо"
И давай больше не будем думать друг о друге