Lyrics and translation Jake La Furia - Teddy Boy

Teddy Boy

Vivi ai limiti pure se faccio i soldi fra
In genere non ho limiti specie nel fare i soldi fra
In Italia sono il preferito, su cui puntare il dito
Fossi in America sarei sulla cover di People
Ho una moto americana e una tipa mulatta
Più cuore in petto di tutti sti pupazzi di latta
Mistici rap parvati, più spettri di Patrick
Jake è l'unico in Italia che ha un flow da mitraglia Gatling
Jake è liscio, le paglie nella t-shirt
Pedalo e tutti dietro tipo risciò
Parlo di dischi e di show
Ho un crocifisso al collo che mi cura
Perché la vita è dura e la speranza è più forte della paura
E non c'è niente che mi appaga così come quando fremi
Se mi vedi fare i dischi di platino e tu i dischi dei freni
Ho avuto tutto il mio successo senza fare furti
Io farò pure schifo a tanti, tu fai schifo a tutti

Dimmi cazzo vuoi?
Sono un Teddy boy
Dimmi cazzo vuoi?
Sono un Teddy boy
Dimmi cazzo vuoi?
Sono un Teddy boy
Me ne fotto della legge e stare dentro al gregge
Cammino sulle lame dei rasoi, son un Teddy boy

Io sono un Teddy boy come Fonzie
In giro dico un " cazzo vuoi? " a 'sti stronzi
Un classico di strada tipo scippo
Vivo così veloce fra che se non tiro un poco il freno grippo
Scorre Moet & Chandon nell'aorta
Brindo alla vostra
Chiudo la musica scopando due fighe alla volta
Il flow di Jake terrorista tipo l'harlem shake
Manda due dici dieci dritti sui tuoi CDJ
La luce delle mie collane ti manda dall'ottico
Ho più pubblico di un giornalista e ho la scuola dell'obbligo
Ho lo stile dell'ubriaco fra tipo kung fu
Il comandamento è la prima giù poi su su su
Voi fate il rap tipo scherzo di carnevale
La morte dello stile fra carne che è andata a male
Zio cerca il tre, Zombie rap, Walking dead frate
Nessuno supera i Dogo finchè non saremo morti in tre

Dimmi cazzo vuoi?
Sono un Teddy boy
Dimmi cazzo vuoi?
Sono un Teddy boy
Dimmi cazzo vuoi?
Sono un Teddy boy
Me ne fotto della legge e stare dentro al gregge
Cammino sulle lame dei rasoi, son un Teddy boy

Non ho il ciuffo in testa frate ho il testosterone
Non vengo dalla tele zio rappo senza il cerone
Il prezzo è giusto, fra rap con l'R maiuscola
Farò bere lo stomaco frate comprati il Buscopan
Lirico patriot Presa Canario
Con me perdi una vita frate mangiati il fungo di Super Mario
Mi fermano per strada io non so che cazzo dirgli
Fra per deformazione io non parlo con gli sbirri
Ormai non posso smettere di farmi come Lenny
Per me sarebbe tipo suicidio fra come i Lemmings
Se bevo frate sono un pericolo tipo i Gremlins
Amo le tipe quando mi invitato dentro ai leggings
Portami a casa per affari mami
Che domani sei sicura che ti svegli con qualcosa tra le mani
Ci avrò dato troppo dentro mi fumerà il cervello
Tipo incenso, mi sa che io apro l'occhio e ti penso

Dimmi cazzo vuoi?
Sono un Teddy boy
Dimmi cazzo vuoi?
Sono un Teddy boy
Dimmi cazzo vuoi?
Sono un Teddy boy
Me ne fotto della legge e stare dentro al gregge
Cammino sulle lame dei rasoi, son un Teddy boy

Teddy Boy

Je vis à la limite même si je me fais des thunes, mec
En général, je n’ai pas de limites, surtout pour me faire des thunes, mec
En Italie, je suis le préféré, celui qu’on pointe du doigt
Si j’étais en Amérique, je serais en couverture de People
J’ai une moto américaine et une meuf métisse
Plus de cœur dans la poitrine que toutes ces marionnettes en fer-blanc
Rappeurs mystiques minables, plus des fantômes que Patrick
Jake est le seul en Italie à avoir un flow de mitrailleuse Gatling
Jake est clean, les brins de paille dans le t-shirt
Je pédale et tous derrière comme un pousse-pousse
Je parle de disques et de concerts
J’ai un crucifix au cou qui me soigne
Parce que la vie est dure et que l’espoir est plus fort que la peur
Et il n’y a rien qui me satisfait autant que quand je vibre
Si tu me vois faire des disques de platine et toi des disques de frein
J’ai eu tout mon succès sans voler
Je peux bien faire chier beaucoup de monde, toi, tu fais chier tout le monde

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux, bordel ?
Je suis un Teddy boy
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux, bordel ?
Je suis un Teddy boy
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux, bordel ?
Je suis un Teddy boy
Je me fous de la loi et de rester dans le rang
Je marche sur le fil du rasoir, je suis un Teddy boy

Je suis un Teddy boy comme Fonzie
Je me balade en disant " qu’est-ce que tu veux, bordel ?" à ces connards
Un classique de la rue comme le vol à l’arrachée
Je vis tellement vite, mec, que si je ne freine pas un peu, je dérape
Du Moët & Chandon coule dans l’aorte
Je trinque à votre…
Je coupe la musique en me tapant deux meufs à la fois
Le flow de Jake, terroriste comme le Harlem shake
Il envoie deux, dis dix, directs sur tes CDJ
La lumière de mes chaînes te file chez l’opticien
J’ai plus de public qu’un journaliste et j’ai fait ma scolarité obligatoire
J’ai le style du mec bourré, genre kung-fu
Le commandement, c’est d’abord en bas puis en haut, en haut, en haut
Vous, vous faites du rap comme une blague de carnaval
La mort du style, mec, de la viande avariée
Tonton, cherche le trois, Zombie rap, Walking dead, mon frère
Personne ne dépasse les Dogo tant qu’on ne sera pas morts tous les trois

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux, bordel ?
Je suis un Teddy boy
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux, bordel ?
Je suis un Teddy boy
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux, bordel ?
Je suis un Teddy boy
Je me fous de la loi et de rester dans le rang
Je marche sur le fil du rasoir, je suis un Teddy boy

J’ai pas la banane, mec, j’ai la testostérone
Je viens pas de la télé, tonton, je rappe sans fond de teint
Le prix est juste, mec, du rap avec un R majuscule
Je vais te faire boire l’estomac, mon frère, achète du Buscopan
Lyrique patriote, Presa Canario
Avec moi, tu perds une vie, mec, t’as mangé le champignon de Super Mario
On m’arrête dans la rue, je sais pas quoi leur dire
Mec, par déformation, je parle pas aux flics
Maintenant, je peux plus m’arrêter de me défoncer comme Lenny
Pour moi, ce serait comme un suicide, mec, comme les Lemmings
Si je bois, mec, je suis un danger comme les Gremlins
J’aime les meufs quand elles m’invitent dans leurs leggings
Emmène-moi chez toi pour affaires, ma belle
Parce que demain, tu te réveilleras sûrement avec quelque chose entre les mains
On se sera donné à fond, mon cerveau va fumer
Comme de l’encens, je sais que j’ouvre les yeux et je pense à toi

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux, bordel ?
Je suis un Teddy boy
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux, bordel ?
Je suis un Teddy boy
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux, bordel ?
Je suis un Teddy boy
Je me fous de la loi et de rester dans le rang
Je marche sur le fil du rasoir, je suis un Teddy boy